Archive Hadith

ذم الهوى لابن الجوزي

Source bookذم الهوى لابن الجوزي
Original number471
Narrators9
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
, أَنَّ رَجُلا أَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ , فَقَالَ : إِنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ لِتُبَايِعَنِي ، فَأَدْخَلْتُهَا الدَّوْلَجَ ، فَأَصَبْتُ مِنْهَا كُلَّ شَيْءٍ إِلا الْجِمَاعَ ، قَالَ عُمَرُ ، لَعَلَّهَا مُغَيَّبَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، قَالَ : أَجَلْ ، قَالَ : فَائْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَعَلَّهَا مُغَيَّبَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ؟ " , قَالَ : أَجَلْ ، قَالَ : فَسَكَتَ عَنْهُ ، وَنَزَلَ الْقُرْآنُ : وَأَقِمِ الصَّلاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ سورة هود آية 114 . إِلَى آخِرِ الآيَةِ , فَقَالَ الرَّجُلُ : أَلِي خَاصَّةً ، أَمْ لِلنَّاسِ عَامَّةً ؟ فَضَرَبَ عُمَرُ صَدْرَهُ بِيَدِهِ ، فَقَالَ : لا وَلا نَعْمَةَ عَيْنٍ ، وَلَكِنْ لِلنَّاسِ عَامَّةً ، فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ : " صَدَقَ عُمَرُ " .

Chain of narration

عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النَّقُّورِ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْبَغَوِيُّ ، قَالَ : : حَدَّثَنَا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

  1. عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الْمُبَارَكِ
  2. أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النَّقُّورِ
  3. عِيسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ عِيسَى
  4. الْبَغَوِيُّ
  5. كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ
  6. حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  7. عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ
  8. يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ
  9. ابْنِ عَبَّاسٍ