Archive Hadith
الاستذكار
Source bookالاستذكار
Original number474
Narrators9
Reading styleClassic Ivory
Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.
Source textOriginal Arabic
، أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ ، فَذَكَرَ حَدِيثَهُمَا فِي الْحُدَيْبِيَةِ ، قَالَا : فَلَمَّا فَرَغَ مِنَ الْكِتَابِ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، قُومُوا فَانْحَرُوا وَأَحِلُّوا " ، فَوَاللَّهِ مَا قَامَ رَجُلٌ لِمَا دَخَلَ قُلُوبَ النَّاسِ مِنَ الشَّرِّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا أَيُّهَا النَّاسُ انْحَرُوا وَأَحِلُّوا " ، فَوَاللَّهِ مَا قَامَ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ ، ثُمَّ قَالَهَا الثَّالِثَةَ ، فَمَا قَامَ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَدَخَلَ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، فَقَالَ : " يَا أُمَّ سَلَمَةَ ، أَمَا تَرَيْنَ إِلَى النَّاسِ آمُرُهُمْ بِالْأَمْرِ لَا يَفْعَلُونَهُ ؟ " فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَا تَلُمْهُمْ ، فَإِنَّ النَّاسَ قَدْ دَخَلَهُمْ أَمْرٌ عَظِيمٌ مِمَّا رَأَوْكَ حَمَلْتَ عَلَى نَفْسِكَ فِي الصُّلْحِ ، فَاخْرُجْ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا تُكَلِّمْ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ حَتَّى يَأْتِيَ هَدْيُكَ فَتَنْحَرَ وَتَحِلَّ ، فَإِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْكَ فَعَلْتَ ذَلِكَ فَعَلُوا كَالَّذِي فَعَلْتَ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِهَا ، فَلَمْ يُكَلِّمْ أَحَدًا حَتَّى أَتَى هَدْيَهُ ، فَنَحَرَ وَحَلَقَ ، فَلَمَّا رَأَى النَّاسُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ فَعَلَ ذَلِكَ ، قَامُوا ، فَنَحَرَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ ، وَحَلَقَ بَعْضٌ ، وَقَصَّرَ بَعْضٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ " . فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَلِلْمُقَصِّرِينَ ؟ فَذَكَرَهَا ثَلَاثَةً ، وَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ : " وَلِلْمُقَصِّرِينَ " .
Chain of narration
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ الزُّهَيْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ ، وَالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ
- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ
- مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ يَحْيَى
- أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
- أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ
- يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ
- مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ الزُّهَيْرِيِّ
- عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
- مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ
- وَالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ
