Archive Hadith
مستخرج أبي عوانة
Source bookمستخرج أبي عوانة
Original number1297
Narrators13
Reading styleClassic Ivory
Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.
Source textOriginal Arabic
، قَالَ : مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ " ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ مَتَى يَقُومُ مَقَامَكَ لا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ ، فَقَالَ : " مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ، فَإِنَّكُنَّ صَوَاحِبَاتُ يُوسُفَ " ، قَالَ : فَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ بِالنَّاسِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيٌّ ، قَالَ الْجُعْفِيُّ : فَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ بِالنَّاسِ حَيَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَالْبَقِيَّةُ لَفْظُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ فِي حَدِيثِهِ : قَالَ ثَلاثُ مَرَّاتٍ : مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي ، وَفِيهِ فَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الصَّمَدِ : قَامَ أَبُو بَكْرٍ بِالنَّاسِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيٌّ ، اخْتَصَرَ كَيْلَجَةُ ، يُقَالُ إِنَّ فِي هَذِهِ الأَحَادِيثِ إِبَاحَةُ الْبُكَاءِ فِي الصَّلاةِ وَبَيَانُ خِلافَةِ أَبِي بَكْرٍ لِقَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لِيَؤُمَّكُمْ أَقْرَؤُكُمْ " , وَقَدْ كَانَ فِي أَصْحَابِهِ مَنْ هُوَ أَقْرَأُ مِنْهُ وَفِيهِمْ مَنْ هُوَ أَرْفَعُ وَأَبَيْنُ صَوْتًا مِنْهُ لِلْقِرَاءَةِ ، وَقَدْ قِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْ غَيْرَهُ يُصَلِّي بِالنَّاسِ ، فَإِنَّهُ لا يَسْتَطِيعُ وَإِنَّهُ أَسِيفٌ وَإِنَّهُ رَقِيقٌ وَإِنَّهُ يَبْكِي فِي صَلاتِهِ ، فَلَمْ يَأْمُرْ غَيْرَهُ وَلَمْ يَرْضَ بِغَيْرِهِ ، فَدَلَّ قَوْلُهُ فِي خَبَرِ أَبِي مَسْعُودٍ حَيْثُ ، قَالَ : " وَلا يُؤُمَّنَّ رَجُلا فِي سُلْطَانِهِ " , أَنَّهُ الْخَلِيفَةُ عَلَيْهِمْ بَعْدَهُ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ .
Chain of narration
يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، قَالَ : ثَنَا زَائِدَةُ . ح وَحَدَّثَنَا الدُّورِيُّ ، قَالَ : ثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ . ح وَحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ كَيْلَجَةُ ، قَالا : ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ ، قَالُوا : ثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى
- يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ الْبَصْرِيُّ
- عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ
- زَائِدَةُ
- الدُّورِيُّ
- حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ
- يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ
- وَمُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ
- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ
- زَائِدَةُ
- عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ
- أَبِي بُرْدَةَ
- أَبِي مُوسَى
- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ
