Archive Hadith

التوبيخ والتنبيه

Source bookالتوبيخ والتنبيه
Original number223
Narrators5
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
: " يَا وَبَرَةُ ، أَلا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ هِيَ أَحْسَنُ مِنَ الدُّهْمِ الْمَوْقُوفَةِ ، يَا وَبَرَةُ ، دَعْ كَثِيرًا مِنَ الْكَلامِ فِيمَا لا يَعْنِيكَ ، فَإِنَّ ذَلِكَ أَفْضَلُ ، فَلَسْتُ آمَنُ عَلَيْكَ فِيهِ الْوِزْرَ ، وَدَعْ كَثِيرًا مِنَ الْكَلامِ فِيمَا يَعْنِيكَ ، حَتَّى تَرَى لِذَلِكَ مَوْضِعًا ، فَرُبَّ مُتَكَلِّمٍ بِالْحَقِّ النَّقِيِّ ، قَدْ تَكَلَّمَ بِهِ فِي غَيْرِ مَوْضِعِهِ ، فَيَحِيفُ ، وَلا تُحَارِبِنَّ ، أَوْ تُمَارِيَنَّ حَلِيمًا ، وَلا سَفِيهًا ، الْحَلِيمُ يَقْلِيكَ ، وَإِنَّ السَّفِيهَ يُؤْذِيكَ ، وَاذْكُرْ أَخَاكَ إِذَا تَوَارَى عَنْكَ بِمِثْلِ الَّذِي تُحِبُّ أَنْ يَذْكُرُكَ بِهِ إِذَا تَوَارَيْتَ عَنْهُ ، فَإِنَّ ذَلِكَ هُوَ الْعَدْلُ مِنْكَ ، وَاعْمَلْ عَمَلَ مَنْ يَعْلَمُ أَنَّهُ مَجْزِيُّ بِالإِحْسَانِ ، مَأْخُوذٌ بِالإِجْرَامِ ، حَسْبُكَ يَا وَبَرَةُ " .

Chain of narration

هِشَامُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَلْبِيُّ ، عَنْ لُوطِ بْنِ يَحْيَى الأَزْدِيِّ ، عَنِ الْعَلاءِ بْنِ زُهَيْرٍ الأَزْدِيِّ ، عَنْ وَبَرَةَ الْمُسْلِيِّ ، قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ

  1. هِشَامُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَلْبِيُّ
  2. لُوطِ بْنِ يَحْيَى الأَزْدِيِّ
  3. الْعَلاءِ بْنِ زُهَيْرٍ الأَزْدِيِّ
  4. وَبَرَةَ الْمُسْلِيِّ
  5. عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ