Archive Hadith
الأربعين لأبي سعد النيسابوري
Source bookالأربعين لأبي سعد النيسابوري
Original number38
Narrators10
Reading styleClassic Ivory
Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.
Source textOriginal Arabic
، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : لَمَّا نَزَلَ فِي الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ مَا نَزَلَ ، قَالُوا : فَأَيَّ الْمَالِ نَتَّخِذُ ؟ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : لأَعْلَمُ لَكُمْ ذَلِكَ ، فَأُوضِعَ عَلَى بَعِيرِهِ حَتَّى أَدْرَكَهُ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ : فَأَيَّ الْمَالِ نَتَّخِذُ ؟ قَالَ : " لِيَتَّخِذْ أَحَدُكُمْ قَلْبًا شَاكِرًا ، وَلِسَانًا ذَاكِرًا ، وَزَوْجَةً صَالِحَةً تُعِينُهُ عَلَى أَمْرِ الآخِرَةِ " , هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ، وَقَدْ رُوِيَ مِنْ حَدِيثِ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , مَرْفُوعًا . وَمِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ الْبَصْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، مَرْفُوعًا ، قَالَ : " مَنْ جُمِعَ لَهُ أَرْبَعُ خِصَالٍ أَثَابَ الدُّنْيَا وَالآخِرَةَ : قَلْبًا شَاكِرًا ، وَلِسَانًا ذَاكِرًا ، وَنَفْسًا عَلَى الْبَلاءِ صَابِرَةً ، وَزَوْجَةً صَالِحَةً " .
Chain of narration
أَبُو الْفِتْيَانِ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ الْحَافِظُ ، بِالطَّابَرَانِ ، أنا أَبُو مَسْعُودٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَجَلِيُّ ، أنا أَبُو الْعَبَّاسِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى الزَّاهِدُ السَّرْخَسِيُّ ، بِمَرْوَ ، نا أَبُو لَبِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ السَّامِيُّ ، سَنَةَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ وَثَلاثِ مِائَةٍ ، نا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ سَجَّادَةُ ، نا وَكِيعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ ثَوْبَانَ
- أَبُو الْفِتْيَانِ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ الْحَافِظُ
- أَبُو مَسْعُودٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَجَلِيُّ
- أَبُو الْعَبَّاسِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى الزَّاهِدُ السَّرْخَسِيُّ
- أَبُو لَبِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ السَّامِيُّ
- أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ سَجَّادَةُ
- وَكِيعٌ
- عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
- أَبِيهِ
- سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ
- ثَوْبَانَ