Archive Hadith
أخبار مكة للفاكهي
Source bookأخبار مكة للفاكهي
Original number1835
Narrators6
Reading styleClassic Ivory
Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.
Source textOriginal Arabic
رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَسْنَدَ ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ هَلُمَّ إِلَى أَخٍ نَاصِحٍ شَفِيقٍ قَالَ : فَاكْتَنَفَهُ النَّاسُ ، ثُمَّ قَالَ : أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَرَادَ سَفَرًا ، أَلَيْسَ كَانَ يَأْخُذُ مِنَ الزَّادِ مَا يُصْلِحُهُ ؟ السَّفَرُ سَفَرُ الآخِرَةِ ، فَتَزَوَّدُوا مَا يُصْلِحُكُمْ ، فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ ، فَقَالَ : وَمَا الَّذِي يُصْلِحُنَا ؟ قَالَ : احْجُجْ حَجَّةً لِعَظَائِمِ الأُمُورِ ، وَصُمْ يَوْمًا شَدِيدًا حَرُّهُ لِلنُّشُورِ ، وَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ فِي سَوَادِ اللَّيْلِ لِظُلْمَةِ الْقُبُورِ ، وَكَلِمَةُ خَيْرٍ تَقُولُهَا ، وَكَلِمَةُ شَرٍّ تَسْكُتُ عَنْهَا ، وَصَدَقَةٌ مِنْكَ عَلَى مِسْكِينٍ لَعَلَّكَ تَنْجُو مِنْ يَوْمٍ عَسِيرٍ ، اجْعَلِ الدُّنْيَا مَجْلِسَيْنِ : مَجْلِسًا فِي طَلَبِ الْحَلالِ ، وَمَجْلِسًا فِي طَلَبِ الآخِرَةِ ثُمَّ الثَّالِثُ يَضُرُّ وَلا يَنْفَعُ ، اجْعَلِ الْمَالَ دِرْهَمَيْنِ : دِرْهَمًا تُنْفِقُهُ عَلَى عِيَالِكَ ، وَدِرْهَمًا تُقَدِّمُهُ لآخِرَتِكَ ثُمَّ الثَّالِثُ يَضُرُّ وَلا يَنْفَعُ ثُمَّ قَالَ : أَوَّهْ قِيلَ لَهُ : مَا ذَاكَ ؟ قَالَ : قَتَلَنِي طُولُ الأَمَلِ ، إِنَّمَا الدُّنْيَا سَاعَتَانِ : سَاعَةٌ مَاضِيَةٌ ، وَسَاعَةٌ بَاقِيَةٌ ، فَأَمَّا الْمَاضِيَةُ ، فَذَهَبَتْ لَذَّتُهَا ، وَأَمَّا الْبَاقِيَةُ فَهِيَ تَخْدَعُكَ حَتَّى يَقِلَّ صَبْرُكَ فِيهَا ، تَأْخُذُ حَلالَهَا وَحَرَامَهَا ، فَإِنْ أَخَذْتَهَا بِحَلالِهَا ، فَأَنْتَ أَنْتَ ، وَإِنْ أَخَذْتَهَا بِحَرَامِهَا فَمَا أَدْرِي مَا أَصِفُ مِنْ سُوءِ حَالِكَ ، وَاللَّهُ وَلِيُّ نِعَمِكَ وَمَعْرُوفِكَ .
Chain of narration
إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَحْمَسِيُّ بِالْكُوفَةِ وَحْدِي , قَالَ : ثنا مُفَضَّلُ بْنُ صَالِحٍ الأَسَدِيُّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حَنَشٍ الْكِنَانِيِّ ، قَالَ : رَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ
- إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَحْمَسِيُّ
- مُفَضَّلُ بْنُ صَالِحٍ الأَسَدِيُّ
- أَبِي إِسْحَاقَ
- حَنَشٍ الْكِنَانِيِّ
- أَبَا ذَرٍّ
- أَبَا ذَرٍّ
