Archive Hadith

الأباطيل والمناكير والمشاهير للجورقاني

Source bookالأباطيل والمناكير والمشاهير للجورقاني
Original number434
Narrators6
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَتْ : " يَا أَسْمَاءُ ، إِنِّي قَدِ اسْتَقْبَحْتُ مَا يُصْنَعُ بِالنِّسَاءِ أَنْ يُطْرَحَ عَلَى الْمَرْأَةِ الثَّوْبُ ، فَيَصِفُهَا ، فَقَالَتْ أَسْمَاءُ : يَا ابْنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَلَا أُرِيكِ شَيْئًا رَأَيْتُهُ بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ ، فَدَعَتْ بِجَرَائِدَ رَطِبَةٍ فَحَنَّتْهَا ، ثُمَّ طَرَحَتْ عَلَيْهَا ثَوْبَهَا ، فَقَالَتْ فَاطِمَةُ : مَا أَحْسَنَ هَذَا وَأَجْمَلَهُ ، تُعْرَفُ بِهَا الْمَرْأَةُ مِنَ الرَّجُلِ ، فَإِذَا أَنَا مُتُّ فَاغْسِلِينِي أَنْتِ وَعَلِيٍّ ، وَلَا يَدْخُلُ عَلَيَّ أَحَدٌ ، فَلَمَّا تُوُفِّيتْ ، جَاءَتْ عَائِشَةُ تَدْخُلُ ، فَقَالَتْ أَسْمَاءُ : لَا تَدْخُلِي ، فَشَكَتْ أَبَا بَكْرٍ ، فَقَالَتْ : إِنَّ هَذِهِ الْخَثْعَمِيَّةَ تَحُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَ ابْنَةِ نَبِيِّ اللَّهِ ، وَقَدْ جَعَلَتْ لَهَا مِثْلُ هَوْدَجِ الْعَرُوسِ ، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ ، فَوَقَفَ عَلَى الْبَابِ ، فَقَالَ : يَا أَسْمَاءُ ، مَا حَمَلَكِ أَنْ مَنَعْتِ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلْنَ عَلَى ابْنَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَجَعَلَتِ لَهَا مِثْلَ هوَدْجِ الْعَرُوسِ ؟ فَقَالَ : أَمَرَتْنِي أَنْ لَا يَدْخُلَ عَلَيْهَا أَحَدٌ ، وَأَرَيْتُهَا هَذَا الَّذِي صَنَعْتُ وَهِيَ حَيَّةٌ ، فَأَمَرَتْنِي أَنْ أَصْنَعَ ذَلِكَ عَلَيْهَا ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : فَاصْنَعِي مَا أَمَرَتْكِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ ، وَغَسَّلَهَا عَلِيٌّ وَأَسْمَاءُ " . هَذَا حَدِيثٌ مَشْهُورٌ حَسَنٌ ، رَوَاهُ عَنْ أُمِّ جَعْفَرٍ عُمَارَةُ بْنُ الْمُهَاجِرِ .

Chain of narration

أَبُو مُضَرِ بْنُ مُحْلِمِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُضَرٍ الْعُصْمِيُّ ، أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْخَلِيلُ بْنُ أَحْمَدَ السَّجْزِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْمَخْزُومِيُّ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ جَعْفَرٍ بِنْتِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ

  1. أَبُو مُضَرِ بْنُ مُحْلِمِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُضَرٍ الْعُصْمِيُّ
  2. أَبُو سَعِيدٍ الْخَلِيلُ بْنُ أَحْمَدَ السَّجْزِيُّ
  3. أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ
  4. أَبُو رَجَاءٍ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  5. عَوْنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ
  6. أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ