Archive Hadith
الأباطيل والمناكير والمشاهير للجورقاني
Source bookالأباطيل والمناكير والمشاهير للجورقاني
Original number176
Narrators6
Reading styleClassic Ivory
Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.
Source textOriginal Arabic
لَمَّا سَمِعَ بِمَا فَعَلَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ ، وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ فِي أَمْرِ الْحَكَمَيْنِ خَطَبَ النَّاسَ ، فَحَمِدَ اللَّهَ تَعَالَى ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : " أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ هَذَيْنِ قَدْ تَعَدَّيَا مَا أُمِرَا بِهِ ، وَلَمْ يَحْكُمَا بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ، وَقَدْ بَرِئَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ مِنْهُمَا ، وَلَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ مِنْهُمَا حُكْمٌ ، فَانْفِرُوا إِلَى عَدُوِّكُمْ ، فَقَاتِلُوهُمْ ، حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ " . هَذَا حَدِيثٌ مَوْضُوعٌ بَاطِلٌ ، وَفِي إِسْنَادِهِ ظُلُمَاتٌ مِنْهَا : مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ ، وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَلِيٍّ شَيْئًا ، وَلَمْ يَرَهُ . وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي حَاتِمٍ الرَّازِيُّ : سَمِعْتُ أَبِي ، يَقُولُ : مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ لَيْسَ عِنْدِي فِي الْحَدِيثِ بِالْقَوِيِّ ، ضَعِيفُ الْحَدِيثِ . وَوَهْبُ بْنُ وَهْبٍ أَبُو الْبَخْتَرِيِّ الْقُرَشِيُّ كَانَ قَاضِيًا بِبَغْدَادَ ، وَهُوَ ابْنُ وَهْبِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ الْمَطَّلِبِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى ، تُوُفِّيَ سَنَةَ مِائَتَيْنِ ، قَالَ شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ : كَذَّابَا هَذِهِ الْأُمَّةَ : وَهْبُ بْنُ وَهْبٍ ، وَرَجُلٌ آخَرُ سَمَّاهُ . وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الْحِمْصِيُّ : سَأَلْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ، فَقَالَ : مَطْرُوحُ الْحَدِيثِ ، وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ : سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ ، يَقُولُ : أَبُو الْبَخْتَرِيِّ أَكْذَبُ النَّاسِ ، قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ كَمَا قَالَ : كَانَ كَذَّابًا . وَقَالَ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ : أَبُو الْبَخْتَرِيِّ كَذَّابٌ خَبِيثٌ ، يَضَعُ الْأَحَادِيثَ ، كَانَ يُحَدِّثُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، وَعَنْ ثَوْرٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مُعَاذٍ ، عَنْ مُعَاذٍ ، وَعَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالُوا : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخَمِيرِ يُقْرَضُ ؟ قَالَ : " لَا بَأْسَ بِهِ " . قَالَ يَحْيَى : لَا رَحِمَ اللَّهُ أَبَا الْبَخْتَرِيِّ . وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي خَيْثَمَةَ : سَمِعْتُ أَبِي ، يَقُولُ : لَوِ اجْتَرَيْتَ أَنْ أَقُولَ لِأَحَدٍ : إِنَّهُ يَكْذِبُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَليُهِ وَسَلَّمَ لَقُلْتُ : أَبُو الْبَخْتَرِيِّ . وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي حَاتِمٍ الرَّازِيُّ : سَأَلْتُ أَبِي عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ؟ فَقَالَ : كَانَ كَذَّابًا . وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْجُوَيْبَارِيُّ ، وَالْمَأْمُونُ بْنُ أَحْمَدَ السُّلَمِيُّ كَانَ يَكْذِبَانِ وَيَضَعَانِ الْأَحَادِيثَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ عَلِيٍّ مَجْهُولٌ .
Chain of narration
الْمَأْمُونُ بْنُ أَحْمَدَ السُّلَمِيُّ ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْجُوَيْبَارِيُّ الْهَرَوِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْبَخْتَرِيِّ وَهْبُ بْنُ وَهْبٍ الْقَاضِي الْقُرَشِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ : إِنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ
- الْمَأْمُونُ بْنُ أَحْمَدَ السُّلَمِيُّ
- أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْجُوَيْبَارِيُّ الْهَرَوِيُّ
- أَبُو الْبَخْتَرِيِّ وَهْبُ بْنُ وَهْبٍ الْقَاضِي الْقُرَشِيُّ
- مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
- عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ
- الْمَأْمُونُ بْنُ أَحْمَدَ السُّلَمِيُّ
