Archive Hadith

حجة الوداع لابن حزم

Source bookحجة الوداع لابن حزم
Original number506
Narrators9
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
، قَالَ : " كُلٌّ قَدْ فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَهَلَّ مِنَ الْبَيْدَاءِ ، وَأَهَلَّ عَلَى رَاحِلَتِهِ " . قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ رَحِمَهُ اللَّهُ : وَهَكَذَا عَرَضَ حَرْفًا حَرْفًا فِيمَا أَهَلَّ بِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ ، فَمَنْ سَمِعَهُ فِي حَالِ سَيْرِهِ ، فَأَدْرَكَ مِنْهُ ذِكْرَ الْحَجِّ ، قَالَ : لَبَّى عَلَيْهِ السَّلامُ بِحَجٍّ ، أَوْ قَالَ : أَفْرَدَ الْحَجَّ ، وَمَنْ أَدْرَكَ مِنْهُ فِي تِلْكَ الْحَالِ الْعُمْرَةَ ، قَالَ : أَهَلَّ عَلَيْهِ السَّلامُ بِعُمْرَةٍ ، أَوْ قَالَ : تَمَتَّعَ عَلَيْهِ السَّلامُ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ ، وَكُلٌّ صَادِقٌ فِيمَا حَكَى ، وَالْجَامِعُ لِلأَمْرَيْنِ مَعًا أَصَحُّ سَمَاعًا وَأَثْبَتُ رِوَايَةً ، وَبِرِوَايَتِهِ تَتَآلَفُ سَائِرُ الرِّوَايَاتِ ، وَبِاجْتِمَاعِهَا كُلِّهَا يَصِحُّ الْحَقُّ ، لا بِالاقْتِصَارِ عَلَى بَعْضِهَا دُونَ بَعْضٍ تَحَكُّمًا فِي دَيْنِ اللَّهِ تَعَالَى بِلا دَلِيلٍ ، وَبِاللَّهِ تَعَالَى التَّوْفِيقُ . قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ رَحِمَهُ اللَّهُ : وَقَدْ شَغَبَ بَعْضُ مَنْ ذَهَبَ إِلَى الإِفْرَادِ ، بِأَنْ قَالَ : إِجْمَاعُ النَّاسِ عَلَى أَنْ قَالُوا : حَجَّةُ الْوَدَاعِ ، وَلَمْ يَقُولُوا : قِرَانُ الْوَدَاعِ ، وَلا مُتْعَةُ الْوَدَاعِ ، يُبَيِّنُ أَنَّهُ كَانَ عَلَيْهِ السَّلامُ مُهِلا بِحَجٍّ مُفْرَدٍ . قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ رَحِمَهُ اللَّهُ : وَهَذَا ظَنٌّ سَاقِطٌ وَقَوْلٌ كَاذِبٌ ، وَإِنَّمَا قَالَ النَّاسُ : حَجَّةُ الْوَدَاعِ ، لأَنَّهُ عَلَيْهِ السَّلامُ لَمْ يَحُجَّ مُنْذُ هَاجَرَ غَيْرَهَا ، وَالْقِرَانُ لا شَكَّ فِيهِ ، فَقَوْلُنَا : حَجَّةٌ ، يَقْتَضِي الْقِرَانَ ، لا سِيَّمَا مَعَ قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " دَخَلَتِ الْعُمْرَةُ فِي الْحَجِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " فَاكْتَفَى النَّاسُ بِذِكْرِ الْحَجِّ عَنْ ذِكْرِ الْعُمْرَةِ ؛ لِدُخُولِ الْعُمْرَةِ فِي الْحَجَّةِ ، وَلِعَمَلِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ لَهُمَا مَعًا عَمَلا وَاحِدًا ، وَيَدْفَعُ هَذَا الْوَسْوَاسَ كُلَّهُ رِوَايَةُ مَنْ رَوَى مِنَ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ ، أَنَّهُ كَانَ مُعْتَمِرًا مَعَ حَجَّتِهِ ، وَالْعُمْرَةُ أَيْضًا هِيَ الْحَجُّ الأَصْغَرُ .

Chain of narration

مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَوْنِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا قَاسِمُ بْنُ أَصْبَغَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلامِ الْخُشَنِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ<IDF> هُوَ </IDF>ابْنُ الْحَنِيفِيَّةِ

  1. مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. أَحْمَدُ بْنُ عَوْنِ اللَّهِ
  3. قَاسِمُ بْنُ أَصْبَغَ
  4. مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلامِ الْخُشَنِيُّ
  5. مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  6. عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
  7. سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ
  8. حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ
  9. الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ هُوَ ابْنُ الْحَنِيفِيَّةِ