Archive Hadith

الدعاء للطبراني

Source bookالدعاء للطبراني
Original number179
Narrators9
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كَانَ ثَلاثَةُ نَفَرٍ ، يَمْشُونَ فِي غِبِّ السَّمَاءِ ، إِذْ مَرُّوا بِغَارٍ ، فَقَالُوا : لَوْ أَوَيْتُمْ إِلَى هَذَا الْغَارِ ، فَأَوَوْا إِلَيْهِ ، فَبَيْنَمَا هُمْ فِيهِ ، إِذْ وَقَعَ حَجَرٌ مِنَ الْجَبَلِ ، مِمَّا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، حَتَّى إِذَا سَدَّ الْغَارَ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ : إِنَّكُمْ لَنْ تَجِدُوا شَيْئًا خَيْرًا ، مِنْ أَنْ يَدْعُوَ كُلُّ امْرِئٍ مِنْكُمْ بِخَيْرِ عَمَلٍ عَمِلَهُ قَطُّ ، فَقَالَ أَحَدُهُمُ : اللَّهُمَّ كُنْتُ رَجُلا زَرَّاعًا ، وَكَانَ لِي أُجَرَاءُ ، وَكَانَ فِيهِمْ رَجُلٌ يَعْمَلُ بِعَمَلِ رَجُلَيْنِ ، فَأَعْطَيْتُهُ أَجْرَهُ كَمَا أَعْطَيْتُ الأُجَرَاءَ ، فَقَالَ : أَعْمَلُ عَمَلَ رَجُلَيْنِ ، وَتُعْطِينِي أَجْرَ رَجُلٍ وَاحِدٍ ، فَانْطَلَقَ ، فَغَضِبَ وَتَرَكَ أَجْرَهُ عِنْدِي ، فَبَذَرْتُهُ عَلَى حِدَةٍ ، فَأَضْعَفَ ، ثُمَّ بَذَرْتُهُ ، فَأَضْعَفَ ، حَتَّى كَثُرَ الطَّعَامُ ، فَكَانَ أَكْدَاسًا ، فَاحْتَاجَ الرَّجُلُ ، فَأَتَانِي يَسْأَلُنِي أَجْرَهُ ، فَقُلْتُ : انْطَلِقْ إِلَى تِلْكَ الأَكْدَاسِ ، فَإِنَّهَا أَجْرُكَ ، فَقَالَ : تُكَلِّمُنِي وَتَسْخَرُ بِي ؟ قُلْتُ : مَا أَسْخَرُ بِكَ ، فَانْطَلَقَ فَأَخَذَهَا ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ ، أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ مِنْ خَشْيَتِكَ ، وَابْتِغَاءَ وَجْهِكَ ، فَاكْشِفْهُ عَنَّا ، فَقَالَ الْحَجَرُ : قَضْ ، فَأَبْصَرُوا الضَّوْءَ ، فَقَالَ الآخَرُ : اللَّهُمَّ رَاوَدْتُ امْرَأَةً عَنْ نَفْسِهَا ، وَأَعْطَيْتُهَا مِائَةً دِينَارٍ ، فَلَمَّا أَمْكَنَتْنِي مِنْ نَفْسِهَا ، بَكَتْ ، فَقُلْتُ : مَا يُبْكِيكِ ؟ قَالَتْ : فَعَلْتُ هَذَا مِنَ الْحَاجَةِ ، فَقُلْتُ : انْطَلِقِي وَلَكِ الْمِائَةُ ، فَتَرَكْتُهَا ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي إِنَّمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ مِنْ خَشْيَتِكَ وَابْتِغَاءَ وَجْهِكَ ، فَاكْشِفْهُ عَنَّا ، فَقَالَ الْحَجَرُ قَضْ ، فَانْفَرَجَتْ مِنْهُ فُرْجَةٌ عَظِيمَةٌ ، فَقَالَ الآخَرُ : اللَّهُمَّ كَانَ لِي أَبَوَانِ كَبِيرَانِ ، وَكَانَ لِي غَنَمٌ ، فَكُنْتُ آتِيهِمَا بِلَبَنٍ كُلَّ لَيْلَةٍ ، فَأَبْطَأْتُ عَنْهُمَا ذَاتَ لَيْلَةٍ ، حَتَّى نَامَا ، فَجِئْتُ فَوَجَدْتُهُمَا نَائِمَيْنِ ، فَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَهُمَا ، وَكَرِهْتُ أَنْ أَنْطَلِقَ فَيَسْتَيْقظَانِ ، فَقُمْتُ بِالإِنَاءِ عَلَى رُءُوسِهِمَا ، حَتَّى أَصْبَحْتُ ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ ، أَنِّي إِنَّمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ مِنْ خَشْيَتِكَ وَابْتِغَاءَ وَجْهِكَ ، فَاكْشِفْهُ ، فَقَالَ الْحَجَرُ : قَضْ ، فَانْكَشَفَتْ عَنْهُمْ ، فَخَرَجُوا يَمْشُونَ " .

Chain of narration

مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدوسِ بْنِ كَامِلٍ السَّرَّاجُ وَعُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، قَالا : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مَعْنٍ ، ثنا أَبِي ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ

  1. مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدوسِ بْنِ كَامِلٍ السَّرَّاجُ
  2. وَعُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ
  3. مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ
  4. مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي
  5. أَبِي
  6. الأَعْمَشِ
  7. أَبِي
  8. عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ
  9. النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ