Archive Hadith

صفوة التصوف

Source bookصفوة التصوف
Original number930
Narrators8
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
، قَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا عِنْدَ الظَّهِيرَةِ فَرَأَى أَبَا بَكْرٍ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : " مَا أَخْرَجَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ هَذِهِ السَّاعَةَ " ؟ فَقَالَ : أَخْرَجَنِي الَّذِي أَخْرَجَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : ثُمَّ جَاء عُمَر ، فَقَالَ : " مَا أَخْرَجَكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ هَذِهِ السَّاعَةَ " ؟ قَالَ : أَخْرَجَنِي الَّذِي أَخْرَجَكُمَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَقَعَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُنَا ، ثُمَّ قَالَ : " هَلْ لَكُمْ مِنْ قُوَّةٍ فَتَنْطَلِقَانِ إِلَى هَذِهِ النَّخْلَةِ " وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى دُورِ الأَنْصَارِ " فَتُصِيبَانِ طَعَامًا وَشَرَابًا وَظِلا إِنْ شَاءَ اللَّهُ " ؟ قُلْنَا : نَعَمْ ، قَالَ : فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَانْطَلَقْنَا مَعَهُ حَتَّى أَتَى مَنْزِلَ أَبِي الْهَيْثَمِ ابْنِ التِّيهَانِ ، فَاسْتَأْذَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلاثًا ، قَالَ : وَأُمُّ الْهَيْثَمِ خَلْفَ الْبَابِ تَسْمَعُ الْكَلامَ ، فَلَمَّا أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الانْصِرَافَ خَرَجَتْ أُمُّ الْهَيْثَمِ تَسْعَى ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَدْ وَاللَّهِ سَمِعْتُ تَسْلِيمَكَ وَلَكِنِّي أَحْبَبْتُ أَنْ نَزْدَادَ مِنْ كَلامِكَ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرًا , وَرَدَّ عَلَيْهَا بِخَيْرٍ ، فَقَالَ : " أَيْنَ أَبُو الْهَيْثَمِ " ؟ قَالَتْ : هُوَ قَرِيبٌ يَأْتِي الآنَ ، ذَهَبَ يَسْتَعْذِبُ لَنَا مِنَ الْمَاءِ ، قَالَ : فلَمْ يَلْبَثْ أَنْ جَاءَ أَبُو الْهَيْثَمِ وَمَعَهُ حِمَارُهُ عَلَيْهِ قِرْبَتَيْنِ مِنْ مَاءٍ ، قَالَ : فَوَضَعَ عَنْ حِمَارِهِ الْمَاءَ , وَبَسَطَ لَنَا بِسَاطًا تَحْتَ شَجَرَةٍ ، قَالَ : وَصَعَدَ أَبُو الْهَيْثَمِ إِلَى نَخْلَةٍ فَصَرَمَ لَنَا أَعْذَاقًا ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " حَسْبُكَ يَا أَبَا الْهَيْثَمِ " . فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ تَأْكُلُونَ مِنَ رُطَبِهِ وَتَذْنُوبِهِ وَبُسْرِهِ . وَقَامَ أَبُو الْهَيْثَمِ إِلَى شَاةٍ لِيَذْبَحَهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِيَّاكُمْ وَاللَّبُونَ " . وَذَبَحَ لَنَا عَنَاقًا وَشَوَى لَنَا وَوَضَعْنَا رُءُوسَنَا فَانْتَبَهْنَا وَقَدْ أُدْرِكَ الطَّعَامُ فَأَكَلْنَا وَشَرِبْنَا وَحَمِدْنَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هَذَا النَّعِيمُ الَّذِي تَسْأَلُونَ عَنْهُ " . قَالَ : وَأَعَادَ أَبُو الْهَيْثَمِ بَقِيَّةَ الأَعْذَاقِ ، فَأَكَلْنَا وَشَرِبْنَا وَحَمِدْنَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا بَلَغَكَ أَنَّهُ قَدْ أَتَانِي رَقِيقٌ فَأْتِنَا بِالْمَدِينَةِ " . قَالَ : فَبَلَغَهُ أَنَّهُ قَدْ أَتَاهُ رَقِيقٌ ، قَالَ : فَأَتَيْتُهُ فَأَمَرَ لِي بِرَأْسٍ ، قَالَ : فَمَا رَأَيْتُ رَأْسًا كَانَ أَعْظَمَ بَرَكَةً مِنْهُ ، قَالَ : فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَأَخَذَ بِعِضَادَتَيِ الْبَابِ فَدَعَا لَنَا ، فَقَالَ : " أَكَلَ طَعَامَكُمُ الأَبْرَارُ ، وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلائِكَةُ ، وَأَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ " . قَالَ ابْنُ صَاعِدٍ : وَهَذَا مَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَعَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

Chain of narration

أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْبُنْدَارِ ، قَالَ : أنا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : نا يَحْيَى بْنُ صَاعِدٍ ، قَالَ : نا هِلالُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : نا أَبُو خَلَفٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى الْحَرَّازُ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

  1. أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْبُنْدَارِ
  2. أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  3. يَحْيَى بْنُ صَاعِدٍ
  4. هِلالُ بْنُ بِشْرٍ
  5. أَبُو خَلَفٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى الْحَرَّازُ
  6. يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ
  7. عِكْرِمَةَ
  8. ابْنِ عَبَّاسٍ