Archive Hadith

إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة

Source bookإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Original number2374
Narrators19
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ فَلْيَسْتَتِرْ ، وَلَا يَتَجَرَّدَانِ تَجَرُّدَ الْعِيرَيْنِ " . رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَهْوَازِيُّ ، ثنا أَبُو غَسَّانَ ، ثنا مَنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ . فَذَكَرَهُ . قَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلَمُهُ رَوَاهُ عَنِ الْأَعْمَشِ ، إِلَّا مَنْدَلٌ ، وَأَخْطَأَ فِيهِ . وَذَكَرَ شَرِيكٌ أَنَّهُ كَانَ هُوَ وَمَنْدَلٌ عِنْدَ الْأَعْمَشِ ، وَعِنْدَهُ عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، فَحَدَّثَ عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، بِهَذَا الْحَدِيثِ مُرْسَلًا . وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ ، أنبأ أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ قَتَادَةَ ، أنبأ أَبُو عَلِيٍّ حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّفَّاءُ ، أنبأ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، أنبأ أَبُو غَسَّانَ ، ثنا مَنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ . . فَذَكَرَهُ مَرْفُوعًا ، وَقَالَ : تَفَرَّدَ بِهِ مَنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ وَلَيْسَ بِالْقَوِيِّ ، وَهُوَ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ ثَبْتًا ، فَمَحْمُودٌ فِي الْأَخْلَاقِ . قَالَ الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : وَأَكْرَهُ أَنْ يَطَأَهَا ، وَالْأُخْرَى تَنْظُرُ ، لِأَنَّهُ لَيْسَ مِنَ التَّسَتُّرِ ، وَلَا مَحْمُودَ الْأَخْلَاقِ ، وَلَا يُشْبِهُ الْعِشْرَةَ بِالْمَعْرُوفِ ، وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يُعَاشِرَهَا بِالْمَعْرُوفِ . وَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ فِي حَدِيثِ الْحَسَنِ فِي الرَّجُلِ يُجَامِعُ الْمَرْأَةَ ، وَالْأُخْرَى تَسْمَعُ : قَالَ : كَانُوا يَكْرَهُونَ الْوَجْسَ ، وَهُوَ الصَّوْتُ الْخَفِيُّ . قَالَ الْبَيْهَقِيُّ : وَقَدْ رُوِيَ فِي مِثْلِ هَذَا مِنَ الْكَرَاهَةِ مَا هُوَ أَشَدُّ مِنْهُ ، وَهُوَ بَعْضُ الْحَدِيثِ ، حَتَّى الصَّبِيِّ فِي الْمَهْدِ . قُلْتُ : وَلِحَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ هَذَا شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ ، رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ ، كَمَا بَيَّنْتُهُ فِي الْكَلَامِ عَلَى زَوَائِدِ ابْنِ مَاجَهْ .

Chain of narration

قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثنا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثنا مَنْدَلٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ

  1. أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  3. مَنْدَلٌ
  4. الْأَعْمَشِ
  5. أَبِي وَائِلٍ
  6. عَبْدِ اللَّهِ
  7. الْبَزَّارُ
  8. أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَهْوَازِيُّ
  9. أَبُو غَسَّانَ
  10. مَنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ
  11. الْأَعْمَشِ
  12. الْبَزَّارُ
  13. الْأَعْمَشِ
  14. مَنْدَلٌ
  15. مَنْدَلٌ
  16. الْأَعْمَشِ
  17. أَبُو غَسَّانَ
  18. مَنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ
  19. مَنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ