Archive Hadith

إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة

Source bookإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Original number568
Narrators11
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ مِنْ نِسَائِكُمْ فَلَا تَدْخُلَنَّ الْحَمَّامَاتِ " ، فَنَمَيْتُ بِذَلِكَ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي خِلَافَتِهِ ، فَكَتَبَ إِلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ : أَنْ سَلْ مُحَمَّدَ بْنَ ثَابِتٍ عَنْ حَدِيثِهِ فَإِنَّهُ رِضًا ، فَسَأَلَهُ فَكَتَبَ إِلَى عُمَرَ فَمَنَعَ النِّسَاءَ عَنِ الْحَمَّامِ . قُلْتُ : رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي " الْكَبِيرِ " وَ" الْأَوْسَطِ " مِنْ رِوَايَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَالِحٍ كَاتِبِ اللَّيْثِ ، وَلَيْسَ عِنْدَهُ ذِكْرُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ . وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي " صَحِيحِهِ " ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ شُرَحْبِيلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطَمِيِّ . . . فَذَكَرَهُ بِتَمَامِهِ . وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ فِي " الْمُسْتَدْرَكِ " وَصَحَّحَهُ .

Chain of narration

أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ بَحْرَوَيْهِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ شُرَحْبِيلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ <IDF> يَعْنِي</IDF> ابْنَ يَزِيدَ الْخَطَمِيَّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ

  1. أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ
  2. أَبُو بَكْرِ بْنُ بَحْرَوَيْهِ
  3. عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ
  4. يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ
  5. يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  6. مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ شُرَحْبِيلٍ
  7. عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ الْخَطَمِيَّ
  8. أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ
  9. عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ
  10. يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  11. مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ شُرَحْبِيلٍ