Archive Hadith
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Source bookإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Original number1913
Narrators6
Reading styleClassic Ivory
Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.
Source textOriginal Arabic
، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فِيمَا يَحْسَبُ حَمَّادٌ " أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَبِيعُ الْخَمْرَ فِي سَفِينَةٍ ، وَمَعَهُ فِي السَّفِينَةُ قِرْدٌ ، وَكَانَ يَشُوبُ الْخَمْرَ بِالْمَاءِ ، فَأَخَذَ الْقِرْدُ الْكِيسَ ، فَصَعَدَ بِهِ فَوْقَ الدَّقْلَ ، وَفَتَحَ الْكِيسَ ، فَجَعَلَ يَأْخُذُ دِينَارًا فَيُلْقِيهِ فِي السَّفِينَةِ ، وَدِينَارًا فِي الْبَحْرِ حَتَّى جَعَلَهُ نِصْفَيْنِ " . رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ بِتَمَامِهِ . وَرَوَى عَنِ الْحَسَنِ مُرْسَلًا ، وَفِي رِوَايَةِ الْبَيْهَقِيِّ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا تَشُوبُوا اللَّبَنَ لِلْبَيْعِ " ، ثُمَّ ذَكَرَ حَدِيثَ النَّاقَةِ الْمُحَفَّلَةِ ، ثُمَّ قَالَ : مَوْصُولًا بِالْحَدِيثِ : " أَلَا وَإِنَّ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ جَلَبَ خَمْرًا إِلَى قَرْيَةٍ مُشَابَةً بِالْمَاءِ ، فَأَضْعَفَ ضِعَافًا ، فَاشْتَرَى قِرْدًا ، فَرَكِبَ الْبَحْرَ حَتَّى إِذَا لَجَّ فِيهِ ، أَلْهَمَ اللَّهُ الْقِرْدَ صُرَّةَ الدَّنَانِيرِ ، فَأَخَذَهَا فَصَعِدَ الدَّقْلَ ، فَفَتَحَ الصَّرَّةَ وَصَاحِبُهَا يَنْظُرُ إِلَيْهِ ، فَأَخَذَ دِينَارًا فَرَمَى بِهِ فِي الْبَحْرِ ، وَدِينَارًا فِي السَّفِينَةِ ، حَتَّى قَسَمَهَا نِصْفَيْنِ " . وَفِي أُخْرَى لَهُ أَيْضًا ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ رَجُلًا كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ حَمَلَ خَمْرًا ، ثُمَّ جَعَلَ فِي أَوَقٍ نِصْفًا مَاءً ، ثُمَّ بَاعَهُ ، فَلَمَّا جَمَعَ الثَّمَنَ ، جَاءَ ثَعْلَبٌ ، فَأَخَذَ الْكِيسَ وَصَعَدَ الدَّقْلَ ، فَجَعَلَ يَأْخُذُ دِينَارًا ، فَيَرْمِي بِهِ فِي السَّفِينَةِ ، وَيَأْخُذُ دِينَارًا فَيَرْمِي بِهِ فِي الْمَاءِ ، حَتَّى فَرَغَ مَا فِي الْكِيسِ " .
Chain of narration
الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثنا عفان ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أنبأ إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
- الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ
- عفان
- حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
- أَبِي صَالِحٍ
- أَبِي هُرَيْرَةَ
