Archive Hadith

إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة

Source bookإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Original number2412
Narrators10
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
تُحَدِّثُ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمًا ، وَعُصْبَةٌ مِنَ النِّسَاءِ قُعُودٌ ، فَأَلْوَى بِيَدِهِ الْيُمْنَى بِالسَّلَامِ ، فَقَالَ : " إِيَّاكُنَّ وَكُفْرَانَ الْمُنْعِمِينَ " . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَعُوذُ بِاللَّهِ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مِنْ كُفْرَانِ نِعَمِ اللَّهِ . قَالَ : " بَلَى ، وَإِنَّ إِحْدَاكُنَّ تَطُولُ أَيْمَتُهَا ، وَيَطُولُ تَعْنِيسُهَا ، ثُمَّ يُزَوِّجُهَا اللَّهُ الْبَعْلَ ، وَيُفِيدُهَا الْوَلَدَ ، وَقُرَّةَ الْعَيْنِ ، ثُمَّ تَغْضَبُ الْغَضْبَةَ ، فَتُقْسِمُ بِاللَّهِ : مَا رَأَيْتُ مِنْهُ سَاعَةَ خَيْرٍ قَطُّ ، فَذَلِكَ مِنْ كُفْرَانِ نِعَمِ اللَّهِ ، وَذَلِكَ مِنْ كُفْرَانِ الْمُنْعِمِينَ " . قُلْتُ : رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ ، وَابْنُ مَاجَهْ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ . وَالتِّرْمِذِيُّ ، مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ بَهْرَامَ ، عَنْ شَهْرٍ ، مُقْتَصِرِينَ عَلَى الْجَمْلَةِ الْأُولَى ، وَهِيَ قَوْلُهُ " وَأَنَا فِي نِسْوَةٍ فَسَلَّمَ عَلَيْنَا " . دُونَ بَاقِي الطُّرُقِ . وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ : حَدِيثٌ حَسَنٌ .

Chain of narration

صَالِحُ بْنُ مَالِكٍ ، ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنِ بَهْرَامَ ، عَنْ شَهْرٍ ، حَدَّثَتْنِي أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيَّةَ ، قَالَتْ : مَرَّ بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي نِسْوَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَأَهْوَى بِيَدِهِ ، ثُمَّ تَبَسَّمَ ، قَالَ : " إِيَّاكُنَّ وَكُفْرَانَ الْمُنْعِمِينَ " . فَقُلْنَا : نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ كُفْرَانِ نِعَمِ اللَّهِ . فَقَالَ : " إِنَّ إِحْدَاكُنَّ يَطُولُ لَبْثُهَا ، وَيَطُولُ تَعْنِيسُهَا ، فَيَرْزُقُهَا اللَّهُ الزَّوْجَ ، وَيُفِيدُهُمَا الْوَلَدَ ، وَقُرَّةَ الْعَيْنِ ، فَتَغْضَبُ الْغَضْبَةَ . . فَذَكَرَهُ وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، ثنا هَاشِمٌ ، ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ ، حَدَّثَنِي شَهْرٌ ، سَمِعْتُ أَسْمَاءَ بِنْتَ يَزِيدَ

  1. صَالِحُ بْنُ مَالِكٍ
  2. عَبْدُ الْحَمِيدِ
  3. شَهْرٍ
  4. أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيَّةَ
  5. أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  6. هَاشِمٌ
  7. عَبْدُ الْحَمِيدِ
  8. شَهْرٌ
  9. أَسْمَاءَ بِنْتَ يَزِيدَ
  10. شَهْرٍ