Archive Hadith
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Reading styleClassic Ivory
Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.
Source textOriginal Arabic
Chain of narration
مُسَدَّدٌ : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ ، ثَنَا عَامِرٌ الْأَحْوَلُ ، حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوشَبٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : بَيْنَمَا رَجُلٌ يَرْعَى غَنَمًا لَهُ ، قَالَ : جَاءَ الذِّئْبُ فأخذ مِنْهَا شَاةً ، فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ فَلَمْ يَزَلْ بِالذِّئبِ حَتَّى اسْتَنْقَذَ شَاتَهُ مِنْهُ ، فَانْطَلَقَ الذِّئْبُ فَاقِعًا وَاسْتَذْفَرَ ذَنَبَهُ ، فَقَالَ : عَمِدْتَ إِلَى رِزْقٍ سَاقَهُ اللَّهُ إِلَيَّ ، فَانْتَزَعْتَهُ مِنِّي ، قَالَ : فَقَامَ الرَّجُلُ يَنظُرُ إِلَى الذِّئْبِ يَتَعَجَّبُ مِنْ كَلَامِهِ ، فَقَالَ الذِّئْبُ : أَتَعْجَبُ مِنِّي ، فَقَالَ الرَّجُلُ : كَيفَ لَا أَعْجَبُ مِنْ ذِئْبٍ مُسْتَذْفِرٍ ذَنَبَهُ يَتَكَلَّمُ ، فَقَالَ الذِّئْبُ : أَنَا أُخْبِرُكَ بِأَعَجَبَ مِنْ كَلَامِي ، مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَخَلَاتِ الْحِرَّةِ يَدْعُو النَّاسَ إِلَى الْهُدَى وَإِلَى الْحَقِّ وَهُمْ يُكَذِّبُونَهُ ، فَخَلَّا الرَّجُلُ عَنْ غَنَمِهِ وَانْطَلَقَ ، حتى أتى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا صَلَّيْتَ الصُّبْحَ مَعَنَا غَدًا فَأَخْبِرِ النَّاسَ بِمَا رَأَيْتَ " ، فَلَمَّا أَصْبَحَ الرَّجُلُ وَصَلَّى الصُّبْحَ أَخْبَرَ النَّاسَ بِمَا سَمِعَ مِنَ الذِّئْبِ ، فَقَالَ النَّاسُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ هَذَا لَيَكُونُ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، سَيَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ ، يَخرُجُ الرَّجُلُ مِنْ بَيْتِهِ فَيَرْجِعُ فَتُخْبِرُهُ عَصَاهُ وَتُعْلِمُهُ بِمَا يُحْدِثُ أَهْلُهُ " . قَالَ عَامِرٌ : فَأَخْبَرَنِي شَهْرُ بِنُ حَوْشَبٍ ، قَالَ : جَاءَ الذِّئْبُ يَعوِي بَيْنَ يَدَيِّ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ لِأَصحَابِهِ : " هَذَا الذِّئْبُ جَاءَ يَسْتَطْعِمُكُمْ ، فَإِنْ شِئْتُمُ اسْتَكْفَلْتُمْ لَهُ بِرِزْقِهِ ، وَإِنْ شِئْتُمْ كَالَبَكُمْ وَكَالَبْتُمُوهُ وَفِي النَّاسِ حَاجَةٌ " ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، بَلْ نُكَالِبُهُ وَيُكَالِبُنَا . رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ : أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيرَةَ
- مُسَدَّدٌ
- عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ
- عَامِرٌ الْأَحْوَلُ
- شَهْرُ بْنُ حَوشَبٍ
- أَبِي هُرَيْرَةِ
- أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- عَبْدُ الرَّزَّاقِ
- مَعْمَرٌ
- أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ
- أَبِي هُرَيرَةَ