Archive Hadith
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Source bookإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Original number2878
Narrators8
Reading styleClassic Ivory
Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.
Source textOriginal Arabic
وَأُكْرِهَ عَلَى طَعَامٍ أَكَلَهُ ، فَقَالَ : حَسْبِي أَنِّي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " إِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ شَبَعًا فِي الدُّنْيَا أَطْوَلُهُمْ جُوعًا فِي الْآخِرَةِ ، يَا سَلْمَانُ ، إِنَّ الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ " ، قُلْتُ : رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ دُونَ قَوْلِهِ " إِنَّ الدُّنْيَا سَجِنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ " : مِنْ طَرِيقِ سَعِيدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الثَّقَفِيِّ الْوَرَّاقِ ، بِهِ ، وَسَعِيدٌ هَذَا ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، وَابْنُ سَعْدٍ ، وَأَبُو دَاوُدَ ، وَالنَّسَائِيُّ ، وَابْنُ عَدِيٍّ ، وَالدَّارَقُطْنِيُّ ، وَوَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ ، وَالْحَاكِمُ ، رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ بِتَمَامِهِ ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : تَجَشَّأَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " كُفَّ عَنَّا جِشَاءَكَ " فَإِنَّ أَطْوَلَكُمْ شَبَعًا فِي الدُّنْيَا أَطْوَلُهُمْ جُوعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ " ، رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ ، وَابْنُ مَاجَهْ ، وَالْبَيْهَقِيُّ ، وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ : حَدِيثٌ حَسَنٌ .
Chain of narration
أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وثنا أَبُو مُوسَى إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْهَرَوِيُّ ، وَأَبُو مَعْمَرٍ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُ ، ثنا مُوسَى الْجُهَنِيُّ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ ، سَمِعْتُ سَلْمَانَ
- أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ
- أَبُو مُوسَى إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْهَرَوِيُّ
- وَأَبُو مَعْمَرٍ
- سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُ
- مُوسَى الْجُهَنِيُّ
- ابْنِ وَهْبٍ
- عَطِيَّةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ
- سَلْمَانَ
