Archive Hadith
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Source bookإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Original number3612
Narrators4
Reading styleClassic Ivory
Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.
Source textOriginal Arabic
مِنْ أَذَرْبِيجَانَ بِخَبِيصٍ ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : " أَشَبِعَ الْمُسْلِمُونَ فِي رِحَالِهِمْ مِنْ هَذَا ؟ فَقَالَ الرَّسُولُ : لَا ، فَقَالَ عُمَرُ : لَا أُرِيدُهُ وَكَتَبَ إِلَى عُتْبَةَ : أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ كَدِّكَ ، وَلَا مِنْ كَدِّ أَبِيكَ ، وَلَا مِنْ كَدِّ أُمِّكَ ، فَأَشْبِعْ مَنْ قَبْلَكَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فِي رِحَالِهِمْ مِمَّا تَشْبَعُ مِنْهُ فِي رَحْلِكَ " . وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ الْجُرْجَانِيُّ ، ثنا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثنا أَبُو خَيْثَمَةَ فَذَكَرَهُ . وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ ، عَنِ الْحَاكِمِ بِهِ . قُلْتُ : هُوَ فِي الصَّحِيحِ بِاخْتِصَارٍ ، وَقَدْ تَقَدَّمَ هَذَا الْحَدِيثُ فِي كِتَابِ اللِّبَاسِ ، فِي بَابِ لُبْسِ الْخَشِنِ ، وَالنَّهْيِ عَنِ التَّنَعُّمِ وَالْإِرْفَاهِ .
Chain of narration
قَالَ : وَثنا قَالَ : وَثنا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثنا جَرِيرٌ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، أَنَّ عَنْبَسَةَ بْنَ فَرْقَدٍ بَعَثَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
- عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ
- أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ
- عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
- أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ
