Archive Hadith

إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة

Source bookإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Original number408
Narrators12
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
، قَالَ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ لَا أَدَعَ شَيْئًا مِنَ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ إِلَّا سَأَلْتُهُ عَنْهُ ، فَجَعَلْتُ أَتَخَطَّى النَّاسَ ، فَقَالُوا : إِلَيْكَ يَا وَابِصَةُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : دَعُونِي أدنوا مِنْهُ ، فَقَالَ : ادْنُ يَا وَابِصَةُ . فَدَنَوْتُ مِنْهُ حَتَّى مَسَّتْ رُكْبَتِي رُكْبَتَهُ ، فَقَالَ : يَا وَابِصَةُ أُخْبِرُكَ عَمَّا جِئْتَ تَسْأَلُنِي عَنْهُ أَوْ تَسْأَلُنِي ؟ فَقُلْتُ : أَخْبِرْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : " جِئْتَ تَسْأَلُنِي عَنِ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ " قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : فَجَمَعَ أَصَابِعَهُ ، فَجَعَلَ يَنْكُتُ بِهَا فِي صَدْرِي ، وَيَقُولُ : " يَا وَابِصَةُ ، اسْتَفْتِ نَفْسَكَ ، الْبِرُّ مَا اطْمَأَنَّ إِلَيْهِ الْقَلْبُ ، وَاطْمَأَنَّتْ إِلَيْهِ النَّفْسُ ، وَالْإِثْمُ مَا حَاكَ فِي النَّفْسِ ، وَتَرَدَّدَ فِي الصَّدْرِ ، وَإِنْ أَفْتَاكَ النَّاسُ وَأَفْتُوكَ " . رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ حَمْزَةَ الْمِعْوَلِيُّ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، فَذَكَرَهُ . قَالَ : وثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، فَذَكَرَهُ . إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : " وَإِنْ أَفْتَاكَ النَّاسُ وَأَفْتُوكَ " ثَلَاثَ مَرَّاتٍ . قُلْتُ : مَدَارُ هَذِهِ الطُّرُقِ عَلَى أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، وَهُوَ مَجْهُولٌ .

Chain of narration

وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَالْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ ، ثنا بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الزُّبَيْرِ أَبِي سلام ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عْبَدِ اللَّهِ بْنِ مُكْرِزٍ ، عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ

  1. أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. وَالْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ
  3. بْنُ هَارُونَ
  4. حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  5. الزُّبَيْرِ أَبِي سلام
  6. أَيُّوبَ بْنِ عْبَدِ اللَّهِ بْنِ مُكْرِزٍ
  7. وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ
  8. أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ
  9. عَلِيُّ بْنُ حَمْزَةَ الْمِعْوَلِيُّ
  10. حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  11. إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ
  12. حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ