Archive Hadith

إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة

Source bookإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Original number2900
Narrators19
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " إِذَا طَعِمَ أَحَدُكُمْ فَسَقَطَتْ لُقْمَتُهُ مِنْ يَدِهِ ، فَلْيُمِطْ مَا رَابَهُ مِنْهَا ، وَلْيَطْعَمْهَا وَلَا يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ ، وَلَا يَمْسَحْ يَدَهُ بِالْمِنْدِيلِ حَتَّى يَلْعَقَ يَدَهُ ، فَإِنَّ الرَّجُلَ لَا يَدْرِي فِي أَيِّ طَعَامِهِ يُبَارَكْ لَهُ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَرْصُدُ النَّاسَ ، أَوِ الْإِنْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ ، حَتَّى عِنْدَ مَطْعَمِهِ ، أَوْ طَعَامِهِ ، وَلَا يَرْفَعِ الصَّحْفَةَ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا ، فَإِنَّ فِي آخِرِ الطَّعَامِ الْبَرَكَةُ " .

Chain of narration

الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثنا طَلْحَةُ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ مِنَ الطَّعَامِ الَّذِي يَلْعَقُ مِنْهُ الْأَصَابِعُ ، فَلَا يَمْسَحْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا ، أَوْ يُلْعِقَهَا " ، قُلْتُ : حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي الصَّحِيحَيْنِ ، وَأَبِي دَاوُدَ ، وَابْنِ مَاجَهْ ، خَلَا قَوْلِهِ : " فَإِنَّ آخِرَ الطَّعَامِ فِيهِ بَرَكَةٌ " ، وَحَدِيثُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ ، وَالنَّسَائِيُّ ، وَابْنُ مَاجَهْ ، دُونَ قَوْلِهِ " فَإِنَّ آخِرَ الطَّعَامِ فِيهِ بَرَكَةٌ " ، وَمَا زَادَهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَلَى صَحِيحِ مُسْلِمٍ ، وَالنَّسَائِيِّ ، وَابْنِ مَاجَهْ . رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا أَكَلَ أحدكم من الطعام , فَلاَ يمسح يده يلعقها أَوْ يُلعقها " , قَالَ : وأخبرني أَبُو الزُّبَيْرِ ، فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : " الصَّحْفَةُ " بَدَلُ " الْقَصْعَةِ " وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ بِزِيَادَةٍ طَوِيلَةٍ ، فَقَالَ : ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى الْجَوَالِيقِيُّ ، ثنا عَمْرُو بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَحْرٍ ، أَنْبَأَ أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ

  1. الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ
  2. أَبُو نُعَيْمٍ
  3. طَلْحَةُ
  4. عَطَاءٍ
  5. ابْنِ عَبَّاسٍ
  6. ابْنِ عَبَّاسٍ
  7. أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  8. عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ
  9. ابْنِ جُرَيْجٍ
  10. عَطَاءٌ
  11. ابْنَ عَبَّاسٍ
  12. أَبُو الزُّبَيْرِ
  13. ابْنُ حِبَّانَ
  14. أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى الْجَوَالِيقِيُّ
  15. عَمْرُو بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَحْرٍ
  16. أَبُو عَاصِمٍ
  17. ابْنِ جُرَيْجٍ
  18. أَبُو الزُّبَيْرِ
  19. جَابِرٍ