Archive Hadith

إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة

Source bookإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Original number3641
Narrators11
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " يَكُونُ أُمَرَاءُ لَا يُرَدُّ عَلَيْهِمْ ، يَتَهَافَتُونَ فِي النَّارِ ، يَتْبَعُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا " قَالَ أَبُو يَعْلَى : وَجَدْتُ فِي كِتَابِي عَنْ سُوَيْدٍ ، وَلَمْ أَرَ عَلَيْهِ عَلَامَةَ السَّمَاعِ ، وَعَلَيْهِ صَحَّ فَشَكَكْتُ فِيهِ ، وَأَكْثَرُ ظَنِّي سَمِعْتُهُ مِنْهُ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْمُعَافِرِيِّ ، عَنْ أَبِي قَبِيلٍ ، قَالَ : خَطَبَنَا مُعَاوِيَةُ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ : إِنَّمَا الْمَالُ مَالُنَا ، وَالْفَيْءُ فَيْئُنَا ، مَنْ شِئْنَا أَعْطَيْنَاهُ ، وَمَنْ شِئْنَا مَنَعْنَا ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ أَحَدٌ ، فَلَمَّا كَانَتِ الْجُمُعَةُ الثَّانِيَةُ ، قَالَ مِثْلَ مَقَالَتَهُ ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ أَحَدٌ ، فَلَمَّا كَانَتِ الْجُمُعَةُ الثَّالِثَةُ ، قَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ ، فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٍ مِمَّنْ شَهِدَ الْمَسْجِدَ ، فَقَالَ : كَلَّا : بِلِ الْمَالُ مَالُنَا ، وَالْفَيْءُ فَيْئُنَا ، مَنْ حَالَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ حَاكَمْنَاهُ بَأَسْيَافِنَا ، فَلَمَّا صَلَّى أَمَرَ بِالرَّجُلِ فَأدْخِلَ عَلَيْهِ ، فَأَجْلَسَهُ مَعَهُ عَلَى السَّرِيرِ ، ثُمَّ أَذِنَ لِلنَّاسِ فَدَخَلُوا عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ . إِنِّي تَكَلَّمْتُ فِي أَوَّلِ جُمُعَةٍ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ أَحَدٌ ، وَفِي الثَّانِيَةِ لَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ أَحَدٌ ، فَلَمَّا كَانَتِ الثَّالِثَةُ أَحْيَانِي هَذَا أَحْيَاهُ اللَّهُ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " سَيَأْتِي قَوْمٌ يَتَكَلَّمُونَ فَلَا يُرَدُّ عَلَيْهِمْ ، يَتَقَاحَمُونَ فِي النَّارِ تَقَاحُمَ الْقِرَدَةِ " ، فَخَشِيتُ أَنْ يَجْعَلَنِي اللَّهُ مِنْهُمْ ، فَلَمَّا رَدَّ هَذَا أَحْيَانِي أَحْيَاهُ اللَّهُ ، وَرَجَوْتُ أَلَّا يَجْعَلُنِي اللَّهُ مِنْهُمْ .

Chain of narration

أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثنا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ ، ثنا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، ثنا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ

  1. أَبُو يَعْلَى
  2. خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ
  3. أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ
  4. هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ
  5. مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ
  6. مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ
  7. أَبُو يَعْلَى
  8. سُوَيْدٍ
  9. هَمَّامِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْمُعَافِرِيِّ
  10. أَبِي قَبِيلٍ
  11. مُعَاوِيَةُ