Archive Hadith

المعجم الكبير للطبراني

Source bookالمعجم الكبير للطبراني
Original number12764
Narrators6
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
" أَنَّ رَجُلا أَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ , فَقَالَ : إِنَّ امْرَأَةً أَتَتْنِي أُبَايِعُهَا , فَأَدْخَلْتُهَا الدَّوْلَجَ , فَضَرَبْتُ بِيَدِي إِلَيْهَا , وَرَاوَدْتُهَا , وَصَنَعْتُ بِهَا كُلَّ شَيْءٍ غَيْرَ الْجِمَاعِ , فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : وَيْحَكَ لَعَلَّهَا مُغِيبٌ , قَالَ : نَعَمْ , قَالَ : ائْتِ أَبَا بَكْرٍ فَسَلْهُ , فَأَتَاهُ , فَقَالَ لَهُ مَا قَالَ لِعُمَرَ , فَقَالَ : وَيْحَكَ لَعَلَّهَا مُغِيبٌ , فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَ لَهُ مِثْلَ مَا قَالَ لأَبِي بَكْرٍ , وَعُمَرَ , فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَيْحَكَ لَعَلَّهَا مُغِيبٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " , قَالَ : أَجَلْ , فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَنَزَلَ الْقُرْآنُ : وَأَقِمِ الصَّلاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ سورة هود آية 114 إِلَى آخِرِ الآيَةِ , فَقَالَ الرَّجُلُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , لِي خَاصَّةً أَمْ لِلنَّاسِ عَامَّةً ؟ فَرَفَعَ عُمَرُ يَدَهُ فَضَرَبَ صَدْرَهُ , فَقَالَ : لا وَاللَّهِ وَلا كَرَامَةَ , وَلَكِنْ لِلنَّاسِ عَامَّةً , فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَقَالَ : صَدَقَ عُمَرُ " .

Chain of narration

عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ , ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ , ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ , عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ , عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

  1. عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ
  2. حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ
  3. حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ
  5. يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ
  6. ابْنِ عَبَّاسٍ