Archive Hadith

حسن الظن بالله لابن أبي الدنيا

Source bookحسن الظن بالله لابن أبي الدنيا
Original number80
Narrators8
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
، قَالَ : " إِنَّ لآدَمَ عَلَيْهِ السَّلامُ مِنَ اللَّهِ مَوْقِفٌ فِي فَسَحَ مِنَ الْعَرْشِ عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَخْضَرَانِ كَأَنَّهُ نَخْلَةٌ سَحُوقٌ يَنْظُرُ إِلَى مَنْ يَنْطَلِقُ بِهِ مِنْ وَلَدِهِ إِلَى الْجَنَّةِ ؛ وَيَنْظُرُ إِلَى مَنْ يَنْطَلِقُ بِهِ مِنْ وَلَدِهِ إِلَى النَّارِ ، قَالَ : فَبَيْنَا آدَمُ عَلَيْهِ السَّلامُ عَلَى ذَلِكَ إِذْ نَظَرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْطَلِقُ بِهِ إِلَى النَّارِ ، فَيُنَادِي آدَمُ : يَا أَحْمَدُ ، يَا أَحْمَدُ ، فَيَقُولُ : لَبَّيْكَ يَا أَبَا الْبَشَرِ ، فَيَقُولُ : هَذَا رَجُلٌ مِنْ أُمَّتِكَ يَنْطَلِقُ بِهِ إِلَى النَّارِ ، فَأَشُدُّ الْمِئْزَرَ وَأَهْرَعُ فِي أَثَرِ الْمَلائِكَةِ وَأَقُولُ : يَا رُسُلَ رَبِّي قِفُوا ، فَيَقُولُونَ : نَحْنُ الْغِلاظُ الشِّدَادُ الَّذِينَ لا نَعْصِي اللَّهَ مَا أَمَرَنَا وَنَفْعَلُ مَا نُؤْمَرُ . فَإِذَا أَيِسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَضَ عَلَى لِحْيَتِهِ بِيَدِهِ الْيُسْرَى وَاسْتَقْبَلَ الْعَرْشَ بِوَجْهِهِ ، فَيَقُولُ : رَبِّ ، أَلَيْسَ قَدْ وَعَدْتَنِي أَلا تُخْزِيَنِي فِي أُمَّتِي ؟ فَيَأْتِي النِّدَاءُ مِنْ عِنْدِ الْعَرْشِ : أَطِيعُوا مُحَمَّدًا ، وَرُدُّوا هَذَا الْعَبْدَ إِلَى الْمَقَامِ ، فَأُخْرِجُ مِنْ حُجْزَتِي بِطَاقَةً بَيْضَاءَ كَالأُنْمُلَةِ ، فَأُلْقِيهَا فِي كِفَّةِ الْمِيزَانِ الْيُمْنَى وَأَنَا أَقُولُ : بِسْمِ اللَّهِ ، فَتَرْجَحُ الْحَسَنَاتِ عَلَى السَّيِّئَاتِ ، فَيُنَادِي سَعِدَ وَسَعِدَ جَدُّهُ وَثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ ، انْطَلِقُوا بِهِ إِلَى الْجَنَّةِ ، فَيَقُولُ : يَا رُسُلَ رَبِّي قِفُوا أَسْأَلُ هَذَا الْعَبْدَ الْكَرِيمَ عَلَى اللَّهِ ، فَيَقُولُ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي مَا أَحْسَنَ وَجْهَكَ وَأَحْسَنَ خَلَقَكَ فَمَنْ أَنْتَ ؟ ! فَقَدْ أَقَلْتَنِي عَثْرَتِي وَرَحِمْتَ عَبْرَتِي ، فَيَقُولُ : أَنَا نَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ ، وَهَذِهِ صَلَوَاتُكَ الَّتِي كُنْتَ تُصَلِّي عَلَيَّ وَقَدْ وَفَّيْتُكَ أَحْوَجَ مَا تَكُونُ إِلَيْهَا " .

Chain of narration

يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ دِينَارٍ ، حَدَّثَنِي قُثَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَاقِدٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو

  1. يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ دِينَارٍ
  2. قُثَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَاقِدٍ
  3. أَبِي
  4. صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو
  5. شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ الْحَضْرَمِيِّ
  6. كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ
  7. عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
  8. أَبِي