Archive Hadith
مسند الروياني
Source bookمسند الروياني
Original number499
Narrators7
Reading styleClassic Ivory
Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.
Source textOriginal Arabic
، قَالَ : غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ ، قَالَ : فَعَرَّسَ بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَانْتَهَيْتُ بِبَعْضِ اللَّيْلِ إِلَى مُنَاخِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ أَجِدْهُ ، قَالَ : فَدَنَوْتُ مِنَ النَّاسِ أَلْتَمِسُهُ ، قَالَ : فَإِذَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْتَمِسُ مَا أَلْتَمِسُ ، إِذْ رُفِعَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَنْتَ بِأَرْضٍ خَرِبٍ ، وَلا نَأْمَنُ عَلَيْكَ ، فَلَوْلا إِذْ بَدَتْ لَكَ حَاجَةٌ قُلْتَ لِبَعْضِ أَصْحَابِكَ فَقَامَ مَعَكَ ؟ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنِّي سَمِعْتُ هَزِيزًا كَهَزِيزِ الرَّحْلِ أَوْ حَنِينًا كَحَنِينِ النَّحْلِ فَأَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّي فَخَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يُدْخِلَ ثُلُثَ أُمَّتِي الْجَنَّةَ وَبَيْنَ شَفَاعَتِي لَهُمْ فَاخْتَرْتُ لَهُمُ الشَّفَاعَةَ ، وَعَلِمْتُ أَنَّهَا أَوْسَعُ لَهُمْ " ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنَا مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِكَ ، فَدَعَا لَهُمْ ، ثُمَّ انْتَهَى خَبَرُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ ، فَجَعَلَ كُلُّ رَجُلٍ مِنْهُمْ يَأْتِيَهِ فَيَقُولُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنَا مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِكَ ، قَالَ : حَتَّى أَضَبَّ عَلَيْهِ الْقَوْمُ وَأَكْثَرُوا ، فَقَالَ : " إِنَّهَا لِمَنْ مَاتَ يَشْهَدُ أَنَّ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ " .
Chain of narration
ابْنُ مَعْمَرٍ ، نا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ ، نا سُكَيْنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ يَزِيدَ الأَعْرَجِ ، نا حَمْزَةُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَحْفَزٍ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى
- ابْنُ مَعْمَرٍ
- سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ
- سُكَيْنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ
- يَزِيدَ الأَعْرَجِ
- حَمْزَةُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَحْفَزٍ
- أَبِي بُرْدَةَ
- أَبِي مُوسَى
