Archive Hadith

البحر الزخار بمسند البزار

Source bookالبحر الزخار بمسند البزار
Original number2210
Narrators7
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
، قَالَ : " كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ فِي فِئَامٍ مِنَ النَّاسِ ، وَقَدِ ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا ، فَجَلَسَ أَبُو بَكْرٍ قَرِيبًا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَجَلَسَ عُمَرُ قَرِيبًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لِمَ ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُكُمَا ؟ فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : الْحَسَنَاتُ مِنَ اللَّهِ وَالسَّيِّئَاتُ مِنْ أَنْفُسِنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَمَا قُلْتَ يَا عُمَرُ ؟ قَالَ : قُلْتُ : الْحَسَنَاتُ وَالسَّيِّئَاتُ مِنَ اللَّهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ أَوَّلَ مَنْ تَكَلَّمَ فِيهِ جِبْرِيلُ ، وَمِيكَائِيلُ ، فَقَالَ مِيكَائِيلُ : مَقَالَتَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ ، وَقَالَ جِبْرِيلُ : مَقَالَتَكَ يَا عُمَرُ ، فَقَالا : أَنَخْتَلِفُ فَيَخْتَلِفَ أَهْلُ السَّمَاءِ ؟ وَإِنْ يَخْتَلِفْ أَهْلُ السَّمَاءِ يَخْتَلِفْ أَهْلُ الأَرْضِ ، فَتَحَاكَمَا إِلَى إِسْرَافِيلَ فَقَضَى بَيْنَهُمَا أَنَّ الْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ مِنَ اللَّهِ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ، فَقَالَ : احْفَظَا قَضَائِي بَيْنَكُمَا لَوْ أَرَادَ اللَّهُ أَلا نَعْصِيَ لَمْ يَخْلُقْ إِبْلِيسَ " .

Chain of narration

السَّكَنُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَمَّادٍ ، عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ

  1. السَّكَنُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. عُمَرُ بْنُ يُونُسَ
  3. إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَمَّادٍ
  4. مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ
  5. عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
  6. أَبِيهِ
  7. جَدِّهِ