Archive Hadith
المنتظم في تاريخ الأمم لابن الجوزي
Source bookالمنتظم في تاريخ الأمم لابن الجوزي
Original number491
Narrators8
Reading styleClassic Ivory
Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.
Source textOriginal Arabic
، قَالَ : لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْيَمَامَةِ وَاصْطَفَّ النَّاسُ لِلْقِتَالِ ، كَانَ أَوَّلَ مَنْ خَرَجَ أَبُو عُقَيْلٍ ، رُمِيَ بِسَهْمٍ فَوَقَعَ بَيْنَ مِنْكَبَيْهِ وَفُؤَادِهِ فِي غَيْرِ مَقْتَلٍ ، فَأَخْرَجَ السَّهْمَ ، وَوَهِنَ لَهُ شِقُّهُ الأَيْسَرُ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ ، وَجُرَّ إِلَى الرَّحْلِ ، فَلَمَّا حَمِيَ الْقِتَالُ وَانْهَزَمَ الْمُسْلِمُونَ وَجَاوَزُوا رِحَالَهُمْ ، وَأَبُو عُقَيْلٍ وَاهِنٌ مِنْ جُرْحِهِ ، سَمِعَ مَعْنَ بْنَ عَدِيٍّ يَصِيحُ يَا لَلأَنْصَارِ ، اللَّهُ وَالْكَرَّةُ عَلَى عَدُوِّكُمْ . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ : " فَنَهَضَ أَبُو عُقَيْلٍ يُرِيدُ قَوْمَهُ ، فَقُلْتُ : مَا فِيكَ قِتَالٌ " ، قَالَ : قَدْ نَوَّهَ الْمُنَادِي بِاسْمِي ، قَالَ ابْنُ عُمَرَ : " فَقُلْتُ إِنَّمَا يَقُولُ يَا لَلأَنْصَارِ ، وَلا يَعْنِي الْجَرْحَى " . أَبُو عُقَيْلٍ أنا رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ ، وَأَنَا أُجِيبُهُ وَلَوْ حَبْوًا . قَالَ ابْنُ عُمَرَ : " فَتَحَزَّمَ أَبُو عُقَيْلٍ السَّيْفَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى مُجَرَّدًا ، ثُمَّ جَعَلَ يُنَادِي يَا لَلأَنْصَارِ كَرَّةً كَيَوْمِ حُنَيْنٍ " . فَاجْتَمَعُوا رَحِمَهُمُ اللَّهُ جَمِيعًا ، يَقْدُمُونَ الْمُسْلِمِينَ دُرْبَةً دُونَ عَدُوِّهِمْ حَتَّى أَقْحَمُوا عَدُوَّهُمْ ، فَاخْتَلَطُوا وَاخْتَلَفَتِ السُّيُوفُ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ . قَالَ ابْنُ ِعُمَرَ : " فَنَظَرْتُ إِلَى أَبِي عُقَيْلٍ وَقَدْ طُعِنَتْ يَدُهُ الْمَجْرُوحَةُ مِنَ الْمِنْكَبِ ، فَوَقَعَتْ بِالأَرْضِ وَقُتِلَ عَدُوُّ اللَّهِ مُسَيْلَمَةُ " . قَالَ ابْنُ عُمَرَ : " فَوَقَعْتُ عَلَى أَبِي عُقَيْلٍ وَهُوَ صَرِيعٌ بِآَخِرِ رَمَقٍ " ، فَقُلْتُ : " يَا أَبَا عُقَيْلٍ " ، فَقَالَ : لَبَّيْكَ ، بِلِسَانٍ مُلْتَاثٍ ، لِمَنْ الدَّبَرَةُ ؟ قَالَ : قُلْتُ : " أَبْشِرْ قَدْ قُتِلَ عَدُوُّ اللَّهِ " ، فَرَفَعَ إِصْبُعَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَحَمِدَ اللَّهَ ، وَمَاتَ رَحِمَهُ اللَّهُ . قَالَ ابْنُ عُمَرَ : " فَأَخْبَرْتُ عُمَرَ بَعْدَ أَنْ قَدَّمْتُ خَبَرَهُ كُلَّهَ ، فَقَالَ : رَحِمَهُ اللَّهُ مَا زَالَ يَطْلُبُ الشَّهَادَةَ ، وَإِنْ كَانَ مَا عَلِمْتُ مِنْ خِيَارِ أَصْحَابِ نَبِيِّنَا وَقَدِيمِ إِسْلامِهِمْ " .
Chain of narration
مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ الْبَزَّارُ ، أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَوْهَرِيُّ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ حَيْوَيْهِ ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَهْمِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ ، أَخْبَرَنَا الْوَاقِدِيُّ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَسْلَمَ
- مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ الْبَزَّارُ
- الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَوْهَرِيُّ
- ابْنُ حَيْوَيْهِ
- أَحْمَدُ بْنُ مَعْرُوفٍ
- الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَهْمِ
- مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ
- الْوَاقِدِيُّ
- جَعْفَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَسْلَمَ
