Archive Hadith

المنتظم في تاريخ الأمم لابن الجوزي

Source bookالمنتظم في تاريخ الأمم لابن الجوزي
Original number188
Narrators4
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
، قَالَ : " بَعَثَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى كِسْرَى وَهُوَ فِي بَيْتٍ مِنْ بَعْضِ بُيُوتِ إِيوَاِنِه الَّذِي لا يُدْخَلُ عَلَيْهِ فِيهِ ، فَلَمْ يَرُعْهُ إِلا بِهِ قَائِمًا عَلَى رَأْسِهِ فِي يَدِهِ عَصًا بِالْهَاجِرَةِ فِي سَاعَتِهِ الَّتِي كَانَ يَقِيلُ فِيهَا ، فَقَالَ : يَا كِسْرَى ، أَتُسْلِمُ أَوْ أَكْسِرُ هَذِهِ الْعَصَا ؟ فَقَالَ : بُهْلٌ بُهْلٌ ، فَانْصَرَفَ عَنْهُ فَدَعا حُرَّاسَهُ وَحُجَّابَهُ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِمْ ، وَقَالَ : مَنْ أَدْخَلَ هَذَا الرَّجُلَ عَلَيَّ ؟ قَالُوا : مَا دَخَلَ عَلَيْكَ أَحَدٌ وَلا رَأَيْنَاهُ ، حَتَّى إِذَا كَانَ الْعَامُ الْقَابِلُ أَتَاهُ فِي السَّاعَةِ الَّتِي أَتَاهُ فِيهَا ، فَقَالَ لَهُ كَمَا قَالَ لَهُ ، ثُمَّ قَالَ لَهُ : أَتُسْلِمُ أَوْ أَكْسِرُ هَذِهِ الْعَصَا ؟ فَقَالَ : بُهْلٌ بُهْلٌ ، فَخَرَجَ عَنْهِ فَدَعَا كِسْرَى حُجَّابَهُ وَبَوَّابِيهِ ، فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِمْ وَقَالَ لَهُمْ كَمَا قَالَ لَهُمْ فِي النَّوْبَةِ الأُولَى فَقَالُوا : مَا رَأَيْنَا أَحَدًا دَخَلَ عَلَيْكَ حَتَّى إِذَا كَانَ فِي الْعَامِ الثَّالِثِ أَتَاهُ فِي السَّاعَةِ الَّتِي جَاءَهُ فِيهَا ، وَقَالَ لَهُ كَمَا قَالَ ، ثُمَّ قَالَ : أَتُسْلِمُ أَوْ أَكْسِرُ هَذِهِ الْعَصَا ؟ فَقَالَ : بُهْلٌ بُهْلٌ ، فَكَسَرَ الْعَصَا ثُمَّ خَرَجَ فَلَمْ يَكُنْ إِلا تَهَوُّرُ مُلْكِهِ ، وَانْبِعَاثُ ابْنِهِ وَالْفَرَسُ حَتَّى قَتَلُوهُ " .

Chain of narration

ابْنُ إِسْحَاق ، عَنْ عَبْد اللَّه بْن أَبِي بَكْرِ بْن عَمْرِو بْن حَزْمٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْد الرَّحْمَنِ بْن عَوْفٍ

  1. ابْنُ إِسْحَاق
  2. عَبْد اللَّه بْن أَبِي بَكْرِ بْن عَمْرِو بْن حَزْمٍ
  3. أَبِي سَلَمَةَ
  4. عَبْد الرَّحْمَنِ بْن عَوْفٍ