Archive Hadith
التدوين في أخبار قزوين للرافعي
Source bookالتدوين في أخبار قزوين للرافعي
Original number1064
Narrators8
Reading styleClassic Ivory
Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.
Source textOriginal Arabic
رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ فِيمَنْ لَمْ يُحْسِنِ الْوَصِيَّةَ : إِذَا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ ، وَاجْتَمَعَ إِلَيْهِ النَّاسُ ، قَالَ : يَقُولُ : اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الرَّحْمَنَ الرَّحِيمَ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعْهَدُ إِلَيْكَ فِي دَارِ الدُّنْيَا ، أَنِّي أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ ، وَحْدَكَ لا شَرِيكَ لَكَ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ ، وَأَنَّ الْجَنَّةَ حَقٌّ ، وَأَنَّ النَّارَ حَقٌّ ، وَأَنَّ الْبَعْثَ حَقٌّ ، وَالْحِسَابَ حَقٌّ ، وَالْقَدَرَ حَقٌّ ، وَالْمِيزَانَ حَقٌّ ، وَأَنَّ الدِّينَ كَمَا وَصَفْتَ ، وَأَنَّ الإِسْلامَ كَمَا شَرَعْتَ ، وَأَنَّ الْقَوْلَ كَمَا حَدَّثْتَ ، وَأَنَّ الْقُرْآنَ كَمَا أَنْزَلْتَ ، وَإِنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ الْحَقُّ الْمُبِينُ جَزَى اللَّهُ مُحَمَّدًا عَنَّا خَيْرَ الْجَزَاءِ ، وَحَيَّ مُحَمَّدًا عَنَّا بِالإِسْلامِ ، اللَّهُمَّ يَا عُدَّتِي عِنْدَ كُرْبَتِي ، وَيَا صَاحِبِي عِنْدَ غُرْبَتِي ، يَا وَلِيَّ نِعْمَتِي إِلَهِي وَإِلَهَ آبَائِي ، لا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ ، فَإِنَّكَ إِنْ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي أَقْرُبُ مِنَ الشَّرِّ ، وَأَتَبَاعَدُ مِنَ الْخَيْرِ ، وَأَنِّسْنِي فِي قَبْرِي مِنْ وَحْشَتِي ، وَاجْعَلْ لِي عَهْدًا يَوْمَ أَلْقَاكَ ، ثُمَّ تُوصِي بِحَاجَتِكَ ، وَتَصْدِيقُ هَذِهِ الْوَصِيَّةِ مِنَ الْقُرْآنِ : لا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلا مَنِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَنِ عَهْدًا سورة مريم آية 87 . هَذَا عَهْدُ الْمَيِّتِ عَلَى حَقِّ كُلِّ مُسْلِمٍ حَفِظَ هَذِهِ الْوَصِيَّةَ وَتَعَلَّمَهَا .
Chain of narration
أَبُو مَنْصُورٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْمُظَفَّرِيُّ ، أنبا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَد بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الْفَقِيهُ ، أنبا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ التَّاجِرُ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إبراهيم الْقَاضِي ، حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَفْصٍ الأَنْصَارِيُّ ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ
- أَبُو مَنْصُورٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْمُظَفَّرِيُّ
- أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَد بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الْفَقِيهُ
- أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ التَّاجِرُ
- إِسْحَاقُ بْنُ إبراهيم الْقَاضِي
- خَالِدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَفْصٍ الأَنْصَارِيُّ
- مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- نَافِعٍ
- ابْنِ عُمَرَ
