Archive Hadith
التدوين في أخبار قزوين للرافعي
Source bookالتدوين في أخبار قزوين للرافعي
Original number1060
Narrators9
Reading styleClassic Ivory
Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.
Source textOriginal Arabic
رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، يَقُولُ : خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ يُرِيدُ جَبَلَ حِرَاءٍ ، تَبِعَهُ قُرَيْشٌ لِيَقْتُلُوهُ ، فَهَبَطَ جِبْرَئِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ ، قَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، إِنَّ اللَّهَ يُقْرِئُكَ السَّلامَ ، وَقَدْ عَلَّمَكَ دُعَاءً تَدْعُو بِهِ فَيَجْعَلُ اللَّهُ بَيْنَكَ وَبَيْنَهُمْ سِتْرًا ، وَأَنَّ هَذَا الدُّعَاءَ مَنِ اكْتَتَبَهُ ثُمَّ عَلَّقَهُ مِنْ مَنْزِلِهِ ، أَوْ دَعَا بِهِ فِي سَفَرِهِ لَمْ يَتَخَوَّفْ مِنْ شَيْطَانٍ مَرِيدٍ ، وَلا مِنْ سُلْطَانٍ جَائِرٍ ، وَيَدْفَعُ اللَّهُ عَنْهُ آفَاتِ اللَّيْلِ ، وَيَزِيدُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي رِزْقِهِ ، فَلَمَّا تَعَلَّمَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، عَلِّمْنِي هَذَا الدُّعَاءَ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ، فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قُلْ : يَا كَبِيرُ كُلِّ كَبِيرٍ ، يَا سَمِيعُ يَا بَصِيرُ ، يَا مَنْ لا شَرِيكَ لَهُ وَلا وَزِيرَ ، يَا خَالِقَ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ الْمُنِيرِ ، يَا عِصْمَةَ الْبَائِسِ الْخَائِفِ الْمُسْتَجِيرِ ، يَا رَازِقَ الطِّفْلِ الصَّغِيرِ ، يَا جَابِرَ الْعَظْمِ الْكَثِيرِ ، يَا قَاصِمَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ ، أَسْأَلُكَ ، وَأَدْعُوكَ دُعَاءَ الْبَائِسِ الْفَقِيرِ ، وَأَدْعُوكَ دُعَاءَ الْمُضْطَرِّ الضَّرِيرِ ، أَسْأَلُكَ بِمَعَاقِدِ الْعِزِّ مِنْ عَرْشِكَ ، وَبِمَفَاتِيحِ الرَّحْمَةِ مِنْ كِتَابِكَ ، وَبِأَسْمَائِكَ الثَّمَانِيَةِ الْمَكْتُوبَةِ عَلَى قَرْنِ الشَّمْسِ ، أَنْ تَفْعَلَ بِي كَذَا وَكَذَا . وَعَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى ، أَنَّهُ بَعَثَ بِهَذَا الدُّعَاءِ إِلَى أَخٍ لَهُ أَسِيرٍ بِالدَّيْلَمِ ، وَكَانَ مُكَبَّلا بِالْحَدِيدِ فَلَمَّا قَالَهَا انْحَلَّتْ ، وَخَرَجَ بِإِذْنِ اللَّهِ تَعَالَى .
Chain of narration
أَبُو إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِيٍّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إبراهيم الْكُوفِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ سَابِقٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ قَيْسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَيْسِيُّ ، ثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ
- أَبُو إِسْحَاقَ
- أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِيٍّ
- عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْمُغِيرَةِ
- إِسْحَاقُ بْنُ إبراهيم الْكُوفِيُّ
- مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ سَابِقٍ
- عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ قَيْسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَيْسِيُّ
- حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ
- أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ
