Archive Hadith

التدوين في أخبار قزوين للرافعي

Source bookالتدوين في أخبار قزوين للرافعي
Original number718
Narrators7
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا أَصَابَ أَحَدَكُمْ هَمٌّ أَوْ حُزْنٌ فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ ، وَابْنُ أَمَتِكَ ، وَفِي قَبْضَتِكَ ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ ، أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي ، وَنُورَ بَصَرِي ، وَجَلاءَ حُزْنِي ، وَذَهَابَ هَمِّي ، قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا قَالَهُنَّ عَبْدٌ قَطُّ إِلا أَذْهَبَ اللَّهُ هَمَّهُ وَأَبْدَلَهُ مَكَانَ حُزْنِهِ فَرَحًا ، قَالُوا : أَفَلا نَتَعَلَّمُهُنَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : بَلَى ، قَالَ : فَإِنَّهُ يَنْبَغِي لِكُلِّ مُسْلِمٍ إِذَا سَمِعَهُنَّ أَنْ يَتَعَلَّمَهُنَّ .

Chain of narration

أَبُو أَحْمَد عِيسَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، ثنا الْقَاضِي أَبُو الْعَلاءِ صَاعِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أَنْبَأَ أَحْمَد بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إبراهيم ، ثنا أَبُو سَعْدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ سَلَمَةَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ

  1. أَبُو أَحْمَد عِيسَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. أَبُو الْعَلاءِ صَاعِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  3. عَلِيُّ بْنُ سَلَمَةَ
  4. مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ
  5. عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ
  6. الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  7. عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ