Archive Hadith
بحر الفوائد المسمى بمعاني الأخيار للكلاباذي
Source bookبحر الفوائد المسمى بمعاني الأخيار للكلاباذي
Original number103
Narrators7
Reading styleClassic Ivory
Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.
Source textOriginal Arabic
رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَوْلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنْ كَانَ لَيَأْوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ " ، كَأَنَّهُ يَقُولُ : قَدْ كَانَ يَأْوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ ، وَهُوَ الرِّسَالَةُ وَالنُّبُوَّةُ ، وَهِيَ أَعَزُّ مِنَ الْعَشِيرَةِ ، فَكَذَلِكَ قَوْلُهُ : " لَوْ كُنْتُ أَنَا مَكَانَهُ حِينَ آتَاهُ الرَّسُولُ لَبَادَرْتُهُ " ، وَلَيْسَ مَعْنَى التَّقْصِيرِ تَقْصِيرًا فِي حَالِ يُوسُفَ عَلَيْهِ السَّلامُ ، وَلَكِنَّهُ تَقْصِيرٌ فِي حَالِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنْ لَوْ كَانَ ذَلِكَ مِنْهُ تَقْصِيرٌ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ مِنْ يُوسُفَ عَلَيْهِ السَّلامُ تَقْصِيرٌ ، لأَنَّهُ أَرْفَعُ حَالا مِنْهُ أَبَانَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنِ ارْتِفَاعِ دَرَجَتِهِ عَنْ دَرَجَةِ يُوسُفَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَإِنَّ مَا كَانَ مِنْ يُوسُفَ لَوْ كَانَ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كَانَ ذَلِكَ مِنْهُ تَقْصِيرًا ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ مِنْ يُوسُفَ تَقْصِيرٌ ، لأَنَّ إِظْهَارَ عُذْرِهِ عِنْدَ الْمَلِكِ مِنْ وَاجِبِ حَقِّ اللَّهِ تَعَالَى ، لأَنَّهُ كَانَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَكَذَلِكَ قَوْلُ لُوطٍ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ : إِذْ أَوَى إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ يَمْنَعُونِي فَلا أُقْتَلُ لأَصِلَ إِلَى قَضَاءِ حَقِّ اللَّهِ تَعَالَى فِي الدُّعَاءِ إِلَيْهِ ، وَلَمْ يَكُنْ ذَلِكَ مِنْهُ ، وَمِنْ يُوسُفَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِمَعْنَى طَلَبِ حُظُوظِ النَّفْسِ فِيهِمَا ، وَإِنْ لَمْ يَقْصِدَا حُظُوظَ نَفْسِهِمَا ، فَفِيهِ بُعْدٌ عَنْ أَنْفُسِهِمَا ، وَخُصُومَةٌ عَنْهُمَا ، وَتَقْدِيمُ ذَلِكَ عَلَى الدُّعَاءِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى يُشْبِهُ التَّقْصِيرَ مِنْ حَالِ مَنْ سَقَطَتْ عَنْهُ نَفْسُهُ ، وَهُوَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَحُظُوظُهَا . وَقِيلَ : لَوْ خَرَجَ يُوسُفُ عَلَيْهِ السَّلامُ ، قَبْلَ أَنْ يُبَرِّئْنَهُ لاحْتَاجَ إِلَى طَلَبِ الْعُذْرِ مِنَ الْمَلِكِ ، فِيمَا رُمِيَ بِهِ ، فَلَمَّا تَرَبَّصَ حَتَّى بَرَّأْنَهُ اعْتَذَرَ الْمَلِكُ إِلَيْهِ بِقَوْلِهِ إِنَّكَ الْيَوْمَ لَدَيْنَا مَكِينٌ أَمِينٌ سورة يوسف آية 54 وَقَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَلَوْلا كَلِمَةٌ قَالَهَا مَا لَبِثَ فِي السِّجْنِ مَا لَبِثَ " ، فَقِيلَ : الْكَلِمَةُ الَّتِي قَالَهَا قَوْلُهُ لِلَّذِي نَجَا مِنْهُمَا ، أَيْ : صَاحِبَيِ السِّجْنِ اذْكُرْنِي عِنْدَ رَبِّكَ سورة يوسف آية 42 .
Chain of narration
نَصْرُ بْنُ الْفَتْحِ ، قَالَ . ح أَبُو عِيسَى ، قَالَ . ح الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْخُزَاعِيُّ ، قَالَ . ح الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
- نَصْرُ بْنُ الْفَتْحِ
- أَبُو عِيسَى
- الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْخُزَاعِيُّ
- الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
- مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
- أَبِي سَلَمَةَ
- أَبِي هُرَيْرَةَ
