Archive Hadith

النرد والشطرنج والملاهي للآجري

Source bookالنرد والشطرنج والملاهي للآجري
Original number4
Narrators10
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
, قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كُلُّ شَيْءٍ يَلْهُو بِهِ الرَّجُلُ بَاطِلٌ غَيْرَ : رَمْيِ الرَّجُلِ بِقَوْسِهِ ، وَتَأْدِيبِهِ فَرَسَهُ ، وَمُلاعَبَتِهِ امْرَأَتَهُ ، فَإِنَّهُنَّ مِنَ الْحَقِّ " ، قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ : فَهَذَا الَّذِي أُبِيحَ لِلْمُسْلِمِ أَنْ يَلْهُوَ بِهِ قُرْبَةً إِلَى اللَّهِ تَعَالَى وَطَاعَةً , أَمَّا رَمْيُهُ بِقَوْسِهِ فَيَتَعَلَّمُ الرَّمْيَ يُجَاهِدُ بِهِ الْعَدُوَّ , قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ وَمِنْ رِبَاطِ الْخَيْلِ سورة الأنفال آية 60 فَالْقُوَّةُ هِيَ الرَّمْيُ . فَالرَّجُلُ يَرْمِي بِأَسْهُمِهِ لَهْوٌ حَسَنٌ يُرِيدُ بِهِ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَهُوَ مُبَاحٌ , وَتَأْدِيبُهُ لِفَرَسِهِ رِيَاضَةٌ مِنْهُ لَهُ وَتَعْلِيمُهُ إِيَّاهُ الْحَرْبَ , فَكُلُّ فَرَسٍ لَمْ يُرَاضَ وَلَمْ يُعَلَّمْ لا يُنْتَفَعُ بِهِ , فَإِذَا أَدَّبَهُ صَاحِبُهُ لَهَانَ وَفَرِحَ فَصَلَحَ هَذَا الْفَرَسُ الْمُؤَدَّبُ لِلطَّلَبِ وَالْهَرَبِ . وَكَذَا مُلاعَبَةُ الرَّجُلِ لِزَوْجَتِهِ أَوْ لأَمَتِهِ لَهُ ثَوَابٌ فِي مُلاعَبَتِهِ إِيَّاهَا تَعْلَمُ أَنَّهُ يَوَدُّهَا فَسُرَّتْ بِذَلِكَ وَسُرَّ أَهْلُهَا . فَفِيهِ ثَوَابٌ عَظِيمٌ . قَدْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يُلاعِبُ أَزْوَاجَهُ بِأُمُورٍ حَسَنَةٍ شَرِيفَةٍ , وَقَدْ كَانَ يَحُثُّ أَصْحَابَهُ عَلَى أَنْ يُلاعِبُوا نِسَاءَهُمْ .

Chain of narration

أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ , حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ , حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ , قَالَ : ابْنُ أَبِي دَاوُدَ : وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى , حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ , جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ <IDF> يَعْنِي</IDF> الدَّسْتُوَائِيَّ , عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ , عَنْ أَبِي سَلامٍ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الأَزْرَقِ , عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ

  1. أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ
  2. يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ
  3. مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ
  4. مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى
  5. وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ
  6. هِشَامٍ يَعْنِي الدَّسْتُوَائِيَّ
  7. يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  8. أَبِي سَلامٍ
  9. عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الأَزْرَقِ
  10. عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ