Archive Hadith
الأغاني لأبي الفرج الأصفهاني
Source bookالأغاني لأبي الفرج الأصفهاني
Original number214
Narrators4
Reading styleClassic Ivory
Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.
Source textOriginal Arabic
، قَالَ : وَفَدَ قَيْسُ بْنُ عَاصِمٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلَهُ بَعْضُ الأَنْصَارِ عَمَّا يَتَحَدَّثُ بِهِ عنهُ مِنَ الْمَوْءُودَاتِ الَّتِي وَأَدَهُنَّ مِنْ بَنَاتِهِ ، فَأَخْبَرَ أَنَّهُ مَا وُلِدَتْ لَهُ بِنْتٌ قَطُّ إِلا وَأَدَهَا ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُهُ ، فَقَالَ لَهُ : كُنْتُ أَخَافُ سُوءَ الأُحْدُوثَةِ وَالْفَضِيحَةَ فِي الْبَنَاتِ فَمَا وُلِدَتْ لِي بِنْتٌ قَطُّ إِلا وَأَدْتُهَا ، وَمَا رَحِمْتُ مِنْهُمْ مَوْءُودَةً قَطُّ إِلا بُنَيَّةً لِي وَلَدَتْهَا أُمُّهَا وَأَنَا فِي سَفَرٍ ، فَدَفَعَتْهَا أُمُّهَا إِلَى أَخْوَالِهَا فَكَانَتْ فِيهِمْ ، وَقَدِمْتُ فَسَأَلْتُ عن الْحَمْلِ ، فَأَخْبَرَتْنِي الْمَرْأَةُ أَنَّهَا وَلَدًا مَيِّتًا وَمَضَتْ عَلَى ذَلِكَ سُنُونَ حَتَّى كَبُرَتِ الصَّبِيَّةُ وَيَفَعَتْ ، فَزَارَتْ أُمَّهَا ذَاتَ يَوْمٍ ، فَدَخَلْتُ فَرَأَيْتُهَا وَقَدْ ضَفَّرَتْ شَعْرَهَا ، وَجَعَلَتْ فِي قُرُونِهَا شَيْئًا مِنْ خَلُوقٍ وَنَظَمَتْ عَلَيْهَا وَدَعًا ، وَأَلْبَسَتْهَا قِلادَةَ جَزَعٍ وَجَعَلَتْ فِي عنقِهاَ مَخْنَقَةَ بَلَحٍ ، فَقُلْتُ : مَنْ هَذِهِ الصَّبِيَّةُ فَقَدْ أَعْجَبَنِي جَمَالُهَا وَكَيْسُهَا ؟ فَبَكَتْ ، ثُمَّ قَالَتْ : هَذِهِ ابْنَتُكَ كُنْتُ أَخْبَرْتُكَ أَنِّي وَلَدْتُ وَلَدًا مَيِّتًا وَجَعَلْتُهَا عندَ أَخْوَالِهَا حَتَّى بَلَغَتْ هَذَا الْمَبْلَغَ ، فَأَمْسَكْتُ عنهَا حَتَّى اشْتَغَلَتْ عنهَا ، ثُمَّ أَخْرَجْتُهَا يَوْمًا فَحَفَرْتُ لَهَا حُفَيْرَةً فَجَعَلْتُهَا فِيهَا وَهِيَ تَقُولُ : يَا أَبَتِ مَا تَصْنَعُ بِي ، وَجَعَلْتُ أَقْذِفُ عَلَيْهَا التُّرَابَ وَهِيَ تَقُولُ : يَا أَبَتِ أَمُغَطِّيَّ أَنْتَ بِالتُّرَابِ ؟ أَتَارِكِي أَنْتَ وَحْدِي وَمُنْصَرِفٌ عني ؟ وَجَعَلْتُ أَقْذِفُ عَلَيْهَا التُّرَابَ ذَلِكَ حَتَّى وَارَيْتُهَا وَانْقَطَعَ صَوْتُهَا ، فَمَا رَحِمْتُ أَحَدًا مِمَّنْ وَارَيْتُهُ غَيْرَهَا ، فَدَمَعَتْ عَيْنَا النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَالَ : " إِنَّ هَذِهِ لَقَسْوَةٌ وَإِنَّ مَنْ لا يَرْحَمُ لا يُرْحَمُ " ، أَوْ كَمَا قَالَ .
Chain of narration
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي سَعْدٍ ، قَالَ : حدثني عَلِيُّ بْنُ الصَّبَّاحِ ، عن ابْنِ الْكَلْبِيِّ ، عن أَبِيهِ
- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي سَعْدٍ
- عَلِيُّ بْنُ الصَّبَّاحِ
- ابْنِ الْكَلْبِيِّ
- أَبِيهِ
