Archive Hadith

الأغاني لأبي الفرج الأصفهاني

Source bookالأغاني لأبي الفرج الأصفهاني
Original number26
Narrators5
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
: إِنِّي أُرِيدُ الشُّخُوصَ , فَلَمْ يَبْقَ بِمَكَّةَ تُحْفَةٌ عَدَنِيٌّ وَلا يَمَانٌ وَلا عُودٌ إِلا أَوْقَرَ بِهِ رَاحِلَتَهُ . فَلَمَّا ارْتَحَلْنَا وَبَرَزْنَا صَاحَ بِهِ الْغَرِيضُ : هَيَّا هَيَّا , فَرَجَعْنَا إِلَيْهِ , فَقَالَ : أَلَمْ تَرْوُوا عن النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يُحْشَرُ مِنْ بَقِيعِنَا هَذَا سَبْعُونَ أَلْفًا عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ " , فَقَالَ لَهُ ابْنُ أَبِي عَتِيقٍ : بَلَى , فَقَالَ : هَذِهِ سِنٌّ لِي انْتُزِعَتْ فَأُحِبُّ أَنْ تَدْفِنَهَا بِالْبَقِيعِ ، فَخَرَجْنَا وَاللَّهِ أَخْسَرَ اثْنَيْنِ لَمْ نَعْتَمِرْ وَلَمْ نَدْخُلْ مَكَّةَ , حَامِلِينَ سِنَّ الْغَرِيضِ حَتَّى دَفَنَّاهَا بِالْبَقِيعِ " .

Chain of narration

أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ , قَالَ : حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ مِهْرَوَيْهِ , قَالَ : حَدَّثَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ , قَالَ : حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ مُوسَى الْفَرَوِيُّ , قَالَ : حَدَّثَنِي بَعْضُ الْمَدَنِيِّينَ , قَالَ : خَرَجَ ابْنُ أَبِي عَتِيقٍ عَلَى نَجِيبٍ لَهُ مِنَ الْمَدِينَةِ قَدْ أَوْقَرَهُ مِنْ طَرَفِ الْمَدِينَةِ الْمُشَارِبِ وَغَيْرِ ذَلِكَ , فَلَقِيَ فَتًى مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ مُقْبِلا مِنْ بَعْضِ ضِيَاعِهِ , فَقَالَ : يَابْنَ أَخِي , أَتَصْحَبُنِي ؟ قَالَ : نَعَمْ , قَالَ الْمَخْزُومِيُّ : فَمَضَيْنَا حَتَّى إِذَا قَرُبْنَا مِنْ مَكَّةَ جَنَبْنَا عَنْهَا حَتَّى جُزْنَاهَا فَصِرْنَا إِلَى قَصْرٍ , فَاسْتَأْذَنَ ابْنُ أَبِي عَتِيق فَأَذِنَ لَهُ , فَدَخَلْنَا فَإِذَا رَجُلٌ جَالِسٌ كَأَنَّهُ عَجُوزٌ بَرْبَرِيَّةٌ مُخْتَضِبَةٌ , لا أَشُكُّ فِي ذَلِكَ , وَإِذْ هُوَ الْغَرِيضُ وَقَدْ كَبُرَ , فَقَالَ لَهُ ابْنُ أَبِي عَتِيقٍ: تَشَوَّقْنَا إِلَيْكَ , وَأَهْدَى لَهُ مَا كَانَ مَعَهُ , ثُمَّ قَالَ لَهُ : نُحِبُّ أَنْ نَسْمَعَ , قَالَ : ادْعُ فُلانَةً , جَارِيَةٌ لَهُ , فَجَاءَتْ فَغَنَّتْ , فَقَالَ : مَا صَنَعَتْ شَيْئًا , ثُمَّ حَلَّ خِضَابَهُ وَغَنَّى : عُوجِي عَلَيْنَا رَبَّةَ الْهَوْدَجِ , فَمَا سَمِعْتُ أَحْسَنَ مِنْهُ قَطُّ , فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ أَيَّامًا كَثِيرَةً وَخَبَّازُهُ قَائِمٌ وَطَعَامُهُ كَثِيرٌ , ثُمَّ قَالَ لَهُ ابْنُ عَتِيقٍ

  1. أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ
  2. الْمُغِيرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  3. هَارُونُ بْنُ مُوسَى الْفَرَوِيُّ
  4. بَعْضُ الْمَدَنِيِّينَ
  5. ابْنُ عَتِيقٍ