Archive Hadith
الأغاني لأبي الفرج الأصفهاني
Source bookالأغاني لأبي الفرج الأصفهاني
Original number232
Narrators14
Reading styleClassic Ivory
Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.
Source textOriginal Arabic
: وَحَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، أَنَّهُ قَالَ : " أَلَمْ آتِكُمْ وَأَنْتُمْ لا تَرْكَبُونَ الْخَيْلَ فَرَكِبْتُمُوهَا " ؟ قَالُوا : بَلَى ، قَالَ : " أَفَلا تُجِيبُونَ يَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ ؟ " قَالُوا : لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ عَلَيْنَا الْمَنُّ وَالْفَضْلُ ، جِئْتَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَنَحْنُ فِي الظُّلُمَاتِ ، فَأَخْرَجَنَا اللَّهُ بِكَ إِلَى النُّورِ ، وَجِئْتَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَنَحْنُ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ ، فَأَنْقَذَنَا اللَّهُ ، وَجِئْتَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَنَحْنُ أَذِلَةً قَلِيلُونَ ، فَأَعَزَّنَا اللَّهُ بِكَ ، فَرَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالإِسْلامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولا ، فَقَالَ : " أَمَا وَاللَّهِ لَوْ شِئْتُمْ لأَجَبْتُمُونِي بِغَيْرِ هَذَا ، فَقُلْتُمْ : جِئْتَنَا طَرِيدًا فَآوَيْنَاكَ ، وَمَخْذُولا فَنَصَرْنَاكَ ، وَعَائِلا فَأَغْنَيْنَاكَ ، وَمُكَذَّبًا فَصَدَّقْنَاكَ ، وَقَبِلْنَا مِنْكَ مَا رَدَّهُ عَلَيْكَ النَّاسُ ، لَقَدْ صَدَقْتُمْ " ، فَقَالَ الأَنْصَارُ : لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ عَلَيْنَا الْمَنُّ وَالْفَضْلُ ، ثُمَّ بَكَوْا حَتَّى كَثُرَ بُكَاؤُهُمْ ، وَبَكَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ : " يَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ وَجَدْتُمْ فِي أَنْفُسِكُمْ فِي الْغَنَائِمِ أَنْ آثَرْتُ بِهَا نَاسًا أَتَأَلَّفُهُمْ عَلَى الإِسْلامِ لِيُسْلِمُوا ، وَوَكَّلْتُكُمْ إِلَى الإِسْلامِ ، أَوَلا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالشَّاءِ وَالإِبِلِ ، وَتَرْجِعُوا بِرَسُولِ اللَّهِ إِلَى رِحَالِكُمْ ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ سَلَكَ النَّاسُ شِعْبًا وَسَلَكَ الأَنْصَارُ شِعْبًا ، لَسَلَكْتُ شِعْبَ الأَنْصَارِ ، وَلَوْلا الْهِجْرَةَ لَكُنْتُ امْرَأً مِنَ الأَنْصَارِ " ، ثُمَّ بَكَى الْقَوْمُ ثَانِيَةً حَتَّى أَخْضَلُوا لِحَاهُمْ ، وَقَالُوا : رَضِينَا يَا رَسُولَ اللَّهِ بِاللَّهِ وَبِرَسُولِهِ حَظًّا وَقَسْمًا ، وَتَفَرَّقَ الْقَوْمُ رَاضِينَ ، وَكَانُوا بِمَا قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ اغْتِبَاطًا مِنَ الْمَالِ " , وَقَالَ أَبُو عَمْرٍو الشَّيْبَانِيُّ فِي هَذَا الْخَبَرِ : أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَاعَةً مِنْ أَشْرَافِ الْعَرَبِ عَطَايَا يَتَأَلَّفُ بِهَا قُلُوْبَهُمْ وَقَوْمَهُمْ عَلَى الإِسْلامِ ، فَأَعْطَى كُلَّ رَجُلٍ مِنْ هَؤُلاءِ النَّفَرِ ، وَهُمْ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ ، وَابْنُهُ مُعَاوِيَةُ ، وَحَكِيمُ بْنُ حِزَامٍ ، وَالْحَارِثُ بْنُ هِشَامٍ ، وَسُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو ، وَحُوَيْطُبُ بْنُ عَبْدِ الْعُزَّى ، وَصَفْوَانُ بْنُ أُمَيَّةَ ، وَالْعَلاءُ بْنُ حَارِثَةَ الثَّقَفِيُّ حَلِيفُ بَنِي زُهْرَةَ ، وَعُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ ، وَالأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ مِائَةً مِنَ الإِبِلِ ، وَأَعْطَى كُلَّ وَاحِدٍ مِنْ مَخْرَمَةَ بْنِ نَوْفَلٍ ، وَعُمَيْرِ بْنِ وَهْبٍ أَحَدِ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ ، وَسَعِيدِ بْنِ يَرْبُوعٍ ، وَرَجُلا مِنْ بَنِي سَهْمٍ دُونَ ذَلِكَ مَا بَيْنَ الْخَمْسِينَ وَأَكْثَرَ وَأَقَلَّ ، وَأَعْطَى الْعَبَّاسَ بْنَ مِرْدَاسٍ أَبَاعِرَ فَتَسَخَّطَهَا ، وَقَالَ الأَبْيَاتَ الْمَذْكُورَةَ ، فَأَعْطَاهُ حَتَّى رَضِيَ .
Chain of narration
أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْجَعْدِ قَالَ : حَدَّثَنَا بْنُ إِسْحَاقَ
- أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْجَعْدِ
- إِسْحَاقَ
- مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ
- مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
- ابْنِ شِهَابٍ
- عُمَرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي غَيْلانَ الثَّقَفِيُّ
- دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ
- مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ
- ابْنِ إِسْحَاقَ
- مُحَمَّدُ بْنُ جَرِيرٍ
- مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ
- سَلَمَةُ
- إِسْحَاقَ
- إِسْحَاقَ
