Archive Hadith
تلخيص المتشابه في الرسم
Source bookتلخيص المتشابه في الرسم
Original number1063
Narrators12
Reading styleClassic Ivory
Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.
Source textOriginal Arabic
، فَعَطَسَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ ، فَقَالَ سَالِمٌ : وَعَلَيْكَ ، وَعَلَى أُمِّكَ ، ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ، ثُمَّ قَالَ لِلرَّجُلِ : لَعَلَّكَ كَرِهْتَ مَا قُلْتُ لَكَ ؟ ، قَالَ : وَدِدْتُ أَنَّكَ لَمْ تَكُنْ ذَكَرْتَ أُمِّي بِخَيْرٍ وَلا شَرٍّ ، فَقَالَ : إِنَّمَا أُحَدِّثُكَ بِمَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَهُ ، فَقَالَ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ ، فَقَالَ : رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَعَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ ، إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ : الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، أَوِ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ ، وَلْيَقُلْ لَهُ أَخُوهُ : يَرْحَمُكَ اللَّهُ ، وَلْيَقُلْ هُوَ : يَغْفِرُ اللَّهُ لِي وَلَكُمْ " ، رَوَاه جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلالٍ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ ، وَلَمْ يَذْكُرْ خَالِدًا فِي إِسْنَادَهُ ، وَرَوَاهُ أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلالٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ آلِ عُرْفُطَةَ ، هَكَذَا قَالَ ، عَنْ سَالِمٍ ، وَرَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلالٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، لَمْ يُسَمِّ وَاحِدًا مِنْهُمَا ، عَنْ سَالِمٍ .
Chain of narration
أَبُو نُعَيْمٍ الْحَافِظُ ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، نا يُونُسَ بْنُ حَبِيبٍ ، نا أَبُو دَاوُدَ ، نا وَرْقَاءُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلالِ بْنِ يَسَافَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَرْفَجَةَ الأَشْجَعِيِّ ، قَالَ : كَانُوا يَسِيرُونَ مَعَ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ الأَشْجَعِيِّ
- أَبُو نُعَيْمٍ الْحَافِظُ
- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ
- يُونُسَ بْنُ حَبِيبٍ
- أَبُو دَاوُدَ
- وَرْقَاءُ
- مَنْصُورٍ
- هِلالِ بْنِ يَسَافَ
- خَالِدِ بْنِ عَرْفَجَةَ الأَشْجَعِيِّ
- سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ الأَشْجَعِيِّ
- مَنْصُورٍ
- مَنْصُورٍ
- مَنْصُورٍ
