Archive Hadith

المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر

Source bookالمطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر
Original number1877
Narrators6
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِالشَّامِ , فَقَالَ أَهْلُ الذِّمَّةِ : إِنَّكَ كَلَّفْتَنَا وَفَرَضْتَ عَلَيْنَا أَنْ نَرْزُقَ الْمُسْلِمِينَ الْعَسَلَ وَلا نَجِدُهُ ؟ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : إِنَّ الْمُسْلِمِينَ إِذَا دَخَلُوا أَرْضًا فَلَمْ يَوَطِّنُوا فِيهَا اشْتَدَّ عَلَيْهِمْ أَنْ يَشْرَبُوا الْمَاءَ الْقُرَاحَ , فَلا بُدَّ لَهُمْ مِمَّا يُصْلِحُهُمْ , فَقَالُوا : فَإِنَّ عِنْدَنَا شَرَابًا نَصْنَعُهُ مِنِ الْعِنَبِ , شَيْءٌ شِبْهُ الْعَسَلِ , قَالَ : فَأَتَوْا بِهِ , فَجَعَلَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَرْفَعُهُ بِأُصْبُعِهِ فَيَجِدُهُ كَهَيْئَةِ الْعَسَلِ , فَقَالَ : كَأَنَّ هَذَا طِلاءُ الإِبِلِ , فَدَعَا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِمَاءٍ فَصَبَّ ثُمَّ خَفَضَ فَشَرِبَ مِنْهُ وَشَرِبَ أَصْحَابُهُ , وَقَالَ : مَا أَطْيَبَ هَذَا ! فَارْزُقُوا الْمُسْلِمِينَ مِنْهُ , فَلَبِثَ مَا شَاءَ اللَّهُ , ثُمَّ إِنَّ رَجُلا خَدِرَ مِنْهُ , فَقَامَ الْمُسْلِمُونَ فَضَرَبُوهُ بِنِعَالِهِمْ , وَقَالُوا : سَكْرَانُ ! فَقَالَ الرَّجُلُ : لا تَقْتُلُونِي , فَوَاللَّهِ مَا شَرِبْتُ إِلا الَّذِي رَزَقَنَا عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , فَقَامَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَيْنَ ظَهْرَانَيِ النَّاسِ فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ , إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ لَسْتُ أُحِلُّ حَلالا وَلا حَرَامًا , وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُبِضَ وَرُفِعَ الْوَحْيُ , فَأَخَذَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِثَوْبِهِ , فَقَالَ : إِنِّي أَبْرَأُ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى مِنْ هَذَا , أَنْ أُحِلَّ لَكُمْ حَرَامًا ، فَاتْرُكُوهُ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَدْخُلَ النَّاسُ فِيهِ دُخُولا , وَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ فَدَعُوهُ . ثُمَّ كَانَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَصْنَعُهُ ، ثُمَّ كَانَ مُعَاوِيَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَشَرِبَ الْحُلْوَ " .

Chain of narration

إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ , ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعَمَ , عَنِ ابْنِ يَسَارٍ , عَنْ سُفْيَانَ بْنِ وَهْبٍ الْخَوْلانِيِّ , قَالَ : " كُنْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ

  1. إِسْحَاقُ
  2. عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ
  3. عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعَمَ
  4. ابْنِ يَسَارٍ
  5. سُفْيَانَ بْنِ وَهْبٍ الْخَوْلانِيِّ
  6. عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ