Archive Hadith
الأموال لابن زنجويه
Source bookالأموال لابن زنجويه
Original number694
Narrators1
Reading styleClassic Ivory
Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.
Source textOriginal Arabic
، فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، وَاللَّهِ لَتَحْمِلْنِي . قَالَ : فَنَظَرَ إِلَيْهِ عُمَرُ ، فَقَالَ : قَدْ كَانَ لَكَ مَا يُبَيِّنُ حَاجَتُكَ دُونَ أَنْ تُقْسِمَ " وَأَنَا أُقْسِمُ بِاللَّهِ لا أَحْمِلُكَ . قَالَ : وَاللَّهِ لَتَحْمِلُنِي ، قَالَ : فَأَعَادَهَا نَحْوًا مِنْ ثَلاثِينَ مَرَّةً ، أَقَلَّ مِنْ ذَلِكَ أَوْ أَكْثَرَ ، حَتَّى تَكَلَّمَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ ، حِينَ تَخَوَّفَ الشَّيْطَانَ عَلَيْهِمَا ، فَقَالَ : وَيْحَكَ ، أَيُّ شَيْءٍ تُرِيدُ ؟ أَلا تَرَى أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَدْ حَلَفَ أَيْمَانًا لا أُحْصِيهَا أَنْ لا يَحْمِلَكَ ، فَوَاللَّهِ إِنْ تُرِيدُ إِلا الشَّرَ . فَقَالَ : وَاللَّهِ إِنَّهُ لَمَالُ اللَّهِ ، وَإِنِّي لَمِنْ عِيَالِ اللَّهِ , وَاللَّهِ إِنَّكَ لأَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ، وَاللَّهِ لَقَدْ أَذَمَّتْ بِي رَاحِلَتِي ، وَاللَّهِ مَا لِيَ مِنْ مَنْزِلٍ ، وَاللَّهِ لَتَحْمِلُنِي . فَقَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ : قَالْتَ : مَاذَا ؟ فَأَعَادَهَا عَلَيْهِ ، قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ : أَجَلْ وَاللَّهِ إِنَّ الْمَالَ لَمَالُ اللَّهِ ، وَإِنِّي لأَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ، وَإِنَّكَ لِمِنْ عِيَالِ اللَّهِ وَإِنْ كَانَتْ رَاحِلَتُكَ أَذَمَّتْ بِكَ لا أَتْرُكُكَ إِلَى التَّهْلُكَةِ ، وَاللَّهِ لأَحْمِلَنَّكَ ، فَأَعَادَهَا ثَلاثِينَ مَرَّةً ، وَزَادَ يَمِينًا أَوْ يَمِينَيْنِ . قَالَ : ثُمَّ كَانَ يَقُولُ بَعْدُ : " لا أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى خَيْرًا مِنْهَا إِلا اتَّبَعْتُ خَيْرَ الْيَمِينَيْنِ " .
Chain of narration
عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
- عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
