Archive Hadith

البر والصلة لابن الجوزي

Source bookالبر والصلة لابن الجوزي
Original number284
Narrators7
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
الْوَفَاةَ ، قَالَ : يَا بَنِيَّ ، اذْكُرُوا صَاحِبَ الرَّغِيفِ ، قَالَ : كَانَ رَجُلٌ يَتَعَبَّدُ فِي صَوْمَعَةٍ أَرَاهُ سَبْعِينَ سَنَةً ، لَا يَنْزِلُ إِلَّا فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ ، قَالَ : فَشَبَّهَ أَوْ شَبَّ الشَّيْطَانُ فِي عَيْنِهِ امْرَأَةً ، قَالَ : فَكَانَ مَعَهَا سَبْعَةَ أَيَّامٍ ، أَوْ سَبْعَ لَيَالٍ ، قَالَ : ثُمَّ كُشِفَ عَنِ الرَّجُلِ غِطَاؤُهُ ، فَخَرَجَ تَائِبًا ، فَكَانَ كُلَّمَا خَطَا خُطْوَةً صَلَّى وَسَجَدَ ، فَأَوَاهُ اللَّيْلُ إِلَى دُكَّانٍ عَلَيْهِ اثْنَا عَشَرَ مِسْكِينًا ، فَأَدْرَكَهُ الْعَيَاءُ ، فَرَمَى بِنَفْسِهِ بَيْنَ رَجُلَيْنِ مِنْهُمْ ، وَكَانَ ثَمَّ رَاهِبٌ يَبْعَثُ إِلَيْهِمْ كُلَّ لَيْلَةِ أَرْغِفَةً ، فَيُعْطِي كُلَّ إِنْسَانٍ رَغِيفًا ، فَجَاءَ صَاحِبُ الرُّغُفِ ، وَأَعْطَى كُلَّ إِنْسَانٍ رَغِيفًا ، وَمَرَّ عَلَى ذَلِكَ الرَّجُلِ الَّذِي خَرَجَ تَائِبًا ، وَظَنَّ أَنَّهُ مِسْكِينٌ ، فَأَعْطَاهُ رَغِيفًا ، فَقَالَ الْمَتْرُوكُ لِصَاحِبِ الرُّغُفِ : مَالَكَ لَمْ تُعْطِنِي رَغِيفِي ، فَقَالَ : تَرَانِي أَمْسَكْتُهُ عَنْكَ ! سَلْ ، هَلْ أَعْطَيْتُ أَحَدًا مِنْكُمْ رَغِيفَيْنِ ؟ قَالُوا : لَا . فَقَالَ : تَرَانِي أَمْسَكْتُهُ عَنْكَ ، وَاللَّهِ لَا أَعْطِيكَ اللَّيْلَةَ شَيْئًا ، فَعَمِدَ التَّائِبُ إِلَى الرَّغِيفِ الَّذِي دَفَعَهُ إِلَيْهِ ، فَدَفَعَهُ إِلَى الرَّجُلِ الَّذِي تُرِكَ ، فَأَصْبَحَ التَّائِبُ مَيِّتًا ، قَالَ : فَوُزِنَتِ السَّبْعُونَ سَنَةً بِالسَّبْعِ لَيَالٍ ، فَرَجَحَتِ اللَّيَالِي ، فَوُزِنَ الرَّغِيفُ بِالسَّبْعِ اللَّيَالِي ، فَرَجَحَ الرَّغِيفُ ، فَقَالَ أَبُو مُوسَى : يَا بَنِيَّ ، اذْكُرُوا صَاحِبَ الرَّغِيفِ " .

Chain of narration

حَمْدُ بْنُ أَحْمَدَ الْحَدَّادُ ، قَالَ : أَنْبَأَ أَبُو نُعَيْمٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، قثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قثنا مُحَمَّدُ بْنُ شِبْلٍ ، قثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قثنا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قثنا أَبُو عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، قَالَ : " لَمَّا حَضَرَ أَبَا مُوسَى

  1. حَمْدُ بْنُ أَحْمَدَ الْحَدَّادُ
  2. أَبُو نُعَيْمٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  3. أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  4. مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  5. أَبِيهِ
  6. أَبِي بُرْدَةَ
  7. أَبَا مُوسَى