Archive Hadith

الأربعين في مناقب أمهات المؤمنين لعبد الرحمن بن عساكر

Source bookالأربعين في مناقب أمهات المؤمنين لعبد الرحمن بن عساكر
Original number30
Narrators11
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
مِنْ بَيْنِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَتْ تُحَدِّثْنِي عَنْ قَوْمِهَا وَمَا كَانَتْ تَسْمَعُ مِنْهُمْ ، قَالَتْ : خَرَجْنَا حَيْثُ أَجَلَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقَمْنَا بِخَيْبَرَ ، فَتَزَوَّجَنِي كَنَانَةُ بْنُ أَبِي الْحَقِيقِ ، فَأَعْرَسَ بِي قُبَيْلَ قُدُومِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَيَّامٍ ، وَذَبَحَ جُزُرًا ، وَدَعَا يَهُودً ، وَحَوَّلَنِي فِي حِصْنِهِ بِسَلَالِمٍ ، فَرَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنَّ قَمَرًا أَقْبَلَ مِنْ يَثْرِبَ يَسِيرُ حَتَّى وَقَعَ فِي حِجْرِي ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِكَنَانَةَ زَوْجِي فَلَطَمَ عَيْنِي فَاخْضَرَّتْ فَنَظَرَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ دَخَلْتُ عَلَيْهِ ، فَسَأَلَنِي فَأَخْبَرْتُهُ ، قَالَتْ : وَجَعَلَتْ يَهُودُ ذَرَارِيهَا فِي الْكَتِيبَةِ ، وَجَرَّدُوا حُصُونَ النَّطَاةِ لِلْمُقَاتَلَةِ ، فَلَمَّا نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ وَافْتَتَحَ حُصُونَ النَّطَاةِ دَخَلَ عَلَيَّ كَنَانَةُ ، فَقَالَ : قَدْ فَرِغَ مُحَمَّدُ مِنْ أَهْلِ النَّطَاةِ وَلَيْسَ هَهُنَا أَحَدٌ يُقَاتِلُ ، وَقَدْ قُتِلَتْ يَهُودٌ حَيْثُ قُتِلَ أَهْلُ النَّطَاةِ ، وَكَذَّبَتْنَا الْأَعْرَابُ ، فَحَوَّلَنِي إِلَى حِصْنِ النِّزَازِ بِالشَّقِّ ، قَالَتْ : وَهُوَ أَحْصَنُ مَا عِنْدَنَا ، فَخَرَجَ حَتَّى أَدْخَلَنِي وَبِنْتَ عَمِّي وَنُسَيَّاتٍ مَعَنَا ، فَسَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْنَا قَبْلَ الْكَتِيبَةِ فَسُبِيتُ فِي النِّزَازِ قَبْلَ أَنْ يَنْتَهِيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْكَتِيبَةِ ، فَأَرْسَلَ بِي إِلَى رَحْلِهِ ثُمَّ جَاءَنَا حِينَ أَمْسَى فَدَعَانِي فَجِئْتُ وَأَنَا مُتَقَنِّعَةٌ حَيِيَةٌ ، فَجَلَسْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَقَالَ : " إِنْ أَقَمْتِ عَلَى دِينِكِ لَمْ أُكْرِهْكِ ، وَإِنِ اخْتَرْتِ الْإِسْلَامَ وَاخْتَرْتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَهُوَ خَيْرٌ لَكِ " . قَالَتْ : أَخْتَارُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالْإِسْلَامَ ، فَأَعْتَقَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَزَّوَجَنِي وَجَعَلَ عِتْقِي مَهْرِي ، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ إِلَى الْمَدِينَةِ ، قَالَ أَصْحَابُهُ : الْيَوْمُ نَعْلَمُ أَزَوْجَةٌ أَمْ سُرِّيَةٌ ؟ فَإِنْ كَانَتِ امْرَأَةً فَسَيَحْجُبُهَا وَإِلَّا فَهِيَ سُرِّيَةُ ، فَلَمَّا خَرَجَ أَمَرَ بِسِتْرٍ فَسُتِرْتُ بِهِ ، فَعُرِفَ أَنِّي زَوْجَةٌ ، ثُمَّ قَدَّمَ إِلَيَّ الْبَعِيرُ ، وَقَدَّمَ فَخْذَهُ لِأَضَعَ رِجْلِي عَلَيْهَا فَأَعْظَمْتُ ذَلِكَ وَوَضَعْتُ فَخْذِي عَلَى فَخْذِهِ ، ثُمَّ رَكِبْتُ فَكُنْتُ أَلْقَى مِنْ أَزْوَاجِهِ ، يَفْخَرْنَ عَلَيَّ يَقُلْنَ : يَا بِنْتَ الْيَهُودِيِّ ، وَكُنْتُ أَرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْطُفُ بِي وَيَكْرِمُنِي ، فَدَخَلَ عَلَيَّ يَوْمًا وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ : " مَا لَكِ ؟ " ، فَقُلْتُ : أَزْوَاجُكَ يَفْخَرْنَ عَلَيَّ وَيَقُلْنَ : بِنْتُ الْيَهُودِيِّ ، قَالَتْ : فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَضِبَ ، ثُمَّ قَالَ : " إِذَا قَالُوا لَكِ أَوْ فَاخَرُوكِ فَقُولِي : أَبِي هَارُونَ ، وَعَمِّي مُوسَى " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ أَخْرَجَ الْبُخَارِيُّ قُصَّةَ تَزْوِيجِهِ بِهَا وَضَرْبِ الْحِجَابِ عَلَيْهَا وَكَوْنِهَا كَانَتْ تَرْكَبِ عَلَى رِجْلِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنْ عَبْدِ الْغَفَّارِ ، وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ عِيسَى مِنْ حَدِيثِ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، مِنْ حَدِيثِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، وَقَدْ أَخْرَجَ أَبُو عِيسَى التِّرْمِذِيُّ آخِرَ هَذَا الْحَدِيثِ فِي جَامِعِهِ عَنْ عَبْدِ بْنِ حُمَيْدٍ الْكُشِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ . وَفَضْلُهَا بَيِّنٌ فِيهِ لَأَنَّهُ كَانَ يَغْضَبُ لَغَضَبِهَا ، وَيُرَكِّبُهَا عَلَى فَخْذِهِ ، وَكَوْنُهُ نَسَبَهَا إِلَى الْأَنْبِيَاءِ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ .

Chain of narration

الْحَافِظُ ، رَحِمَهُ اللَّهُ ، قَالَ : أَنَا أَبُو بَكْرٍ الْفَرْضِيُّ ، أَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْخَزَّازُ ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ أَبِي حَيَّةَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ شُجَاعٍ الثَّلْجِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّ ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي سَبْرَةَ ، عَنْ أَبِي حَرْمَلَةَ ، عَنْ أُخْتِهِ أُمِّ عَبْدِ اللَّهِ ابْنَةِ أَبِي الْقَيْنِ الْمُزَنِيِّ ، قَالَتْ : كُنْتُ آلُفِ صَفِيَّةَ

  1. الْحَافِظُ
  2. أَنَا أَبُو بَكْرٍ الْفَرْضِيُّ
  3. أَبُو مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيُّ
  4. مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْخَزَّازُ
  5. عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ أَبِي حَيَّةَ
  6. مُحَمَّدُ بْنُ شُجَاعٍ الثَّلْجِيُّ
  7. مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّ
  8. ابْنُ أَبِي سَبْرَةَ
  9. أَبِي حَرْمَلَةَ
  10. أُمِّ عَبْدِ اللَّهِ ابْنَةِ أَبِي الْقَيْنِ الْمُزَنِيِّ
  11. صَفِيَّةَ