Archive Hadith

صفة الجنة لابن أبي الدنيا

Source bookصفة الجنة لابن أبي الدنيا
Original number334
Narrators6
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " أَلا أُخْبِرُكُمْ بِأَسْفَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ دَرَجَةً ؟ " , قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : " رَجُلٌ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ بَابِ الْجَنَّةِ فَيَتَلَقَّاهُ غِلْمَانُهُ , فَيَقُولُونَ مَرْحَبًا بِسَيِّدِنَا , قَدْ آنَ لَكَ أَنْ تَزُورَنَا , قَالَ : فَتُمَدُّ لَهُ الزَّرَابِيُّ أَرْبَعِينَ سَنَةً , ثُمَّ يَنْظُرُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ فَيَرَى الْجِنَانَ , فَيَقُولُ : لِمَنْ هَذَا ؟ فَيُقَالُ : لَكَ , حَتَّى إِذَا انْتَهَى رُفِعَتْ لَهُ يَاقُوتَةٌ حَمْرَاءُ , وَزَبَرْجَدَةٌ خَضْرَاءُ , لَهَا سَبْعُونَ شِعْبًا , فِي كُلِّ شِعْبٍ سَبْعُونَ غُرْفَةً , فِي كُلِّ غُرْفَةٍ سَبْعُونَ بَابًا , فَيَقُولُ : اقْرَأْ وَارْقَهُ ، فَيَرْقَى , حَتَّى إِذَا انْتَهَوْا إِلَى سَرِيرِ مُلْكِهِ اتَّكَأَ عَلَيْهِ , سَعَتُهُ مِيلٌ فِي مِيلٍ , لَهُ فِيهِ فُصُولٌ , يُسْعَى إِلَيْهِ بِسَبْعِينَ صُحْفَةً مِنْ ذَهَبٍ , لَيْسَ فِيهَا صُحْفَةٌ فِيهَا مِنْ لَوْنِ أُخْتِهَا , يَجِدُ لَذَّةَ آخِرِهَا كَمَا يَجِدُ لَذَّةَ أَوَّلِهَا , ثُمَّ يُسْعَى إلَيْهِ بِأَلْوَانِ الأَشْرِبَةِ , فَيَشْرَبُ مِنْهَا مَا اشْتَهَى , ثُمَّ يَقُولُ لِلْغِلْمَانِ : اتْرُكُوهُ وَأَزْوَاجَهُ , فَيَنْطَلِقُ الْغِلْمَانُ , ثُمَّ يَنْظُرُ فَإِذَا حَوْرَاءُ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ جَالِسَةٌ عَلَى سَرِيرِ مُلْكِهَا , عَلَيْهَا سَبْعُونَ حُلَّةً , لَيْسَ مِنْهَا حُلَّةٌ مِنْ لَوْنِ صَاحِبَتِهَا , فَيَرَى مُخَّ سَاقِهَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ , وَالدَّمِ , وَالْعَظْمِ , وَالْكِسْوَةُ فَوْقَ ذَلِكَ , فَيَنْظُرُ إِلَيْهَا فَيَقُولُ : مَنْ أَنْتِ ؟ فَتَقُولُ : أَنَا مِنَ الْحُورِ الْعِينِ , مِنَ اللاتِي خُبِّئْنَ لَكَ , فَيَنْظُرُ إِلَيْهَا أَرْبَعِينَ سَنَةً لا يَصْرِفُ بَصَرَهُ , ثُمَّ يَرْفَعُ بَصَرَهُ إِلَى الْغُرْفَةِ فَوْقَهُ , فَإِذَا أُخْرَى أَجْمَلُ مِنْهَا , فَتَقُولُ : أَمَا آنَ لَكَ أَنْ يَكُونَ لَنَا فِيكَ نَصِيبٌ , فَيَرْتَقِي إِلَيْهَا أَرْبَعِينَ سَنَةً لا يَصْرِفُ بَصَرَهُ عَنْهَا , حَتَّى إِذَا بَلَغَ النَّعِيمُ مِنْهُمْ كُلَّ مَبْلَغٍ , وَظَنُّوا أَنْ لا نَعِيمَ أَفْضَلُ مِنْهُ , تَجَلَّى لَهُمُ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ , فَيَنْظُرُونَ إِلَى وَجْهِ الرَّحْمَنِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى , فَيَقُولُ : يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ هَلِّلُونِي , فَيَتَجَاوَبُونَ بِتَهْلِيلِ الرَّحْمَنِ ، ثُمَّ يَقُولُ : يَا دَاوُدُ , قُمْ فَمَجِّدْنِي كَمَا كُنْتَ تُمَجِّدُنِي فِي الدُّنْيَا , قَالَ : فَيُمَجِّدُ دَاوُدُ عَلَيْهِ السَّلامُ رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ " .

Chain of narration

مُحَمَّدُ بْنُ عَبْيدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى الْقُرَشِيُّ ، ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ صَالِحٍ ، ثنا أَبُو شِهَابٍ الْحَنَّاطُ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ

  1. مُحَمَّدُ بْنُ عَبْيدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى الْقُرَشِيُّ
  2. عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ صَالِحٍ
  3. أَبُو شِهَابٍ الْحَنَّاطُ
  4. خَالِدِ بْنِ دِينَارٍ
  5. حَمَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ
  6. عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ