Archive Hadith

دلائل النبوة للبيهقي

Source bookدلائل النبوة للبيهقي
Original number2379
Narrators7
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
، قَالَ : كَانَتِ امْرَأَةٌ مِنْ دَوْسٍ يُقَالُ لَهَا : أُمُّ شَرِيكٍ أَسْلَمَتْ فِي رَمَضَانَ ، فَأَقْبَلَتْ تَطْلُبُ مَنْ يَصْحَبُهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَقِيَتْ رَجُلا مِنَ الْيَهُودِ ، فَقَالَ : مَا لَكِ يَا أُمَّ شَرِيكٍ ؟ قَالَتْ : أَطْلُبُ رَجُلا يَصْحَبُنِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَتَعَالَيْ فَأَنَا أَصْحَبُكِ ، قَالَتْ : فَانْتَظِرْنِي حَتَّى امْلأَ سِقَاي مَاءً ، قَالَ : مَعِي مَاءٌ لا تُرِيدِينَ مَاءً ، فَانْطَلَقَتْ مَعَهُمْ فَسَارُوا يَوْمَهُمْ حَتَّى أَمْسَوْا ، فَنَزَلَ الْيَهُودِيُّ وَوَضَعَ سُفْرَتَهُ فَتَعَشَّى ، فَقَالَ : يَا أُمَّ شَرِيكٍ ! تَعَالَيْ إِلَى الْعِشَاءِ ، فَقَالَتِ : اسْقِنِي مِنَ الْمَاءِ فَإِنِّي عَطْشَى وَلا أَسْتَطِيعُ أَنْ آكُلَ حَتَّى أَشْرَبَ ، فَقَالَ : لا أَسْقِيكَ حَتَّى تَهَوَّدِي ، فَقَالَتْ : لا جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا ، غَرَّبْتَنِي وَمَنَعْتَنِي أَحْمِلَ مَاءً ، فَقَالَ : لا وَاللَّهِ لا أَسْقِيكَ مِنْ قَطْرَةٍ حَتَّى تَهَوَّدِينَ ! فَقَالَتْ : لا وَاللَّهِ ، لا أَتَهَوَّدُ أَبَدًا بَعْدَ إِذْ هَدَانِي اللَّهُ لِلإِسْلامِ ، فَأَقْبَلَتْ إِلَى بَعِيرِهَا فَعَقَلَتْهُ ، وَوَضَعَتْ رَأْسَهَا عَلَى رُكْبَتِهِ فَنَامَتْ ، قَالَتْ : فَمَا أَيْقَظَنِي إِلا بَرْدُ دَلْوٍ قَدْ وَقَعَ عَلَى جَبِينِي ، فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَنَظَرْتُ إِلَى مَاءٍ أَشَدَّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ ، فَشَرِبْتُ حَتَّى رَوِيتُ ، ثُمَّ نَضَحْتُ عَلَى سِقَاءٍ حَتَّى ابْتَلَّ ، ثُمَّ مَلأْتُهُ ، ثُمَّ رُفِعَ بَيْنَ يَدَيَّ وَأَنَا أَنْظُرُ حَتَّى تَوَارَى مِنِّي فِي السَّمَاءِ ، فَلَمَّا أَصْبَحْتُ جَاءَ الْيَهُودِيُّ ، فَقَالَ : يَا أُمَّ شَرِيكٍ ! قُلْتُ : وَاللَّهِ قَدْ سَقَانِي اللَّهُ ، فَقَالَ : مِنْ أَيْنَ ، أَنْزَلَ عَلَيْكِ مِنَ السَّمَاءِ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ وَاللَّهِ ، لَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيَّ مِنَ السَّمَاءِ ، ثُمَّ رَفَعَ بَيْنَ يَدَيَّ حَتَّى تَوَارَى عَنِّي فِي السَّمَاءِ ، ثُمَّ أَقْبَلَتْ حَتَّى دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَصَّتْ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ ، فَخَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهَا نَفْسَهَا ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَسْتُ أَرْضَى نَفْسِي لَكَ ، وَلَكِنْ بُضْعِي لَكَ فَزَوِّجْنِي مَنْ شِئْتَ ، فَزَوَّجَهَا زَيْدًا ، وَأَمَرَ لَهَا بِثَلاثِينَ صَاعًا ، وَقَالَ : " كُلُوا وَلا تَكِيلُوا " ، وَكَانَ مَعَهَا عُكَّةُ سَمْنٍ هَدِيَّةٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ لِجَارِيَةٍ لَهَا : بَلِّغِي هَذِهِ الْعُكَّةَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قُولِي : أُمُّ شَرِيكٍ تُقْرِئُكَ السَّلامَ ، وَقُولِي هَذِهِ عُكَّةُ سَمْنٍ أَهْدَيْنَاهَا لَكَ ، فَانْطَلَقَتْ بِهَا فَأَخَذُوهَا فَفَرَّغُوهَا ، وَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " عَلِّقُوهَا وَلا تُأكُلوهَا " ، فَعَلَّقُوهَا فِي مَكَانِهَا فَدَخَلَتْ أُمُّ شَرِيكٍ ، فَنَظَرَتْ إِلَيْهَا مَمْلُوءَةً سَمْنًا ، فَقَالَتْ : يَا فُلانَةُ ، أَلَيْسَ أَمَرْتُكِ أَنْ تَنْطَلِقِي بِهَذِهِ الْعُكَّةِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ ، فَقَالَتْ : قَدِ وَاللَّهِ انْطَلَقْتُ بِهَا كَمَا قُلْتِ ، ثُمَّ أَقْبَلْتُ بِهَا أَصُوبُهَا مَا يَقْطُرُ مِنْهَا شَيْءٌ ، وَلَكِنَّهُ قَالَ : عَلِّقُوهَا وَلا تُوكُوهَا ، فَعَلَّقْتُهَا فِي مَكَانِهَا وَقَدْ أَوْكَتْهَا أُمُّ شَرِيكٍ حِينَ رَأَتْهَا مَمْلُوءَةً ، فَأَكَلُوا مِنْهَا حَتَّى فَنِيَتْ ، ثُمَّ كَالُوا الشَّعِيرَ فَوَجَدُوهُ ثَلاثِينَ صَاعًا لَمْ يَنْقُصْ مِنْهُ شَيْءٌ " ، قُلْتُ : وَرُوِيَ ذَلِكَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ ، وَلِحَدِيثِهِ فِي الْعُكَّةِ شَاهِدٌ صَحِيحٌ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، فِي أُمِّ مَالِكٍ ، وَقَدْ مَضَى ذِكْرُهُ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ .

Chain of narration

أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى بْنِ أَبِي الْمُسَاوِرِ الْقُرَشِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

  1. أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ
  2. أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
  3. أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ
  4. يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ
  5. عَبْدِ الأَعْلَى بْنِ أَبِي الْمُسَاوِرِ الْقُرَشِيِّ
  6. مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ
  7. أَبِي هُرَيْرَةَ