Archive Hadith
دلائل النبوة للبيهقي
Source bookدلائل النبوة للبيهقي
Original number381
Narrators9
Reading styleClassic Ivory
Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.
Source textOriginal Arabic
وَكَانَتْ لِدَةَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، قَالَتْ : " تَتَابَعَتْ عَلَى قُرَيْشٍ سِنُونَ جَدْبَةٌ أَقْحَلَتِ الْجِلْدَ ، وَأَرَقَّتِ الْعَظْمَ ، قَالَتْ : فَبَيْنَا أَنَا وَمَعِي صِنْوِي أَصْغَرُ مِنِّي مَعَنَا بَهْمَاتٌ لَنَا وَرُبًى وَأَعْبُدٌ يَرُدُّونَ عَلَيَّ السِّجْفَ ، فَبَيْنَا أَنَا رَاقِدةٌ اللَّهُمَّ أَوْ مُهَوِّمَةٌ إِذَا أَنَا بِهَاتِفٍ صَيِّتٍ يَصْرُخُ بِصَوْتٍ صَحِلٍ ، يَقُولُ : يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ ، إِنَّ هَذَا النَّبِيَّ مَبْعُوثٌ مِنْكُمْ ، وَهَذَا إِبَّانَ مَخْرَجِهِ ، فَحَيَّ هَلا بِالْخَيْرِ وَالْخِصْبِ ، أَلا فَانْظُرُوا مِنْكُمْ رَجُلا طُوَالا عُظَامًا ، أَبْيَضَ بَضًّا أَشَمَّ الْعِرْنِينِ ، لَهُ فَخْرٌ يَكْظِمُ عَلَيْهِ ، وَسُنَّةٌ تَهْدِي إِلَيْهِ ، أَلا فَلْيَخْلُصْ هُوَ وَوَلَدُهُ ، وَلْيَدْلِفْ إِلَيْهِ مِنْ كُلِّ بَطْنٍ رَجُلٌ ، أَلا فَلْيُسْقُوا مِنَ الْمَاءِ ، وَلْيَمَسُّوا مِنَ الطِّيبِ ، وَلْيَسْتَلِمُوا الرُّكْنَ ، وَلْيَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ سَبْعًا ، ثُمَّ لِيَرْتَقُوا أَبَا قُبَيْسٍ ، فَلْيَسْتَسْقِ الرَّجُلُ وَلْيُؤَمِّنِ الْقَوْمُ ، أَلا وَفِيهِمُ الطَّاهِرُ وَالطَّيِّبُ لِذَاتِهِ ، أَلا فَغِثْتُمْ إِذًا مَا شِئْتُمْ وَعِشْتُمْ ، قَالَتْ : فَأَصْبَحْتُ عَلِمَ اللَّهُ مَفْئُودَةً مَذْعُورَةً ، قَدْ قَفَّ جِلْدِي وَوَلِهَ عَقْلِي ، فَقَصَصْتُ رُؤْيَايَ ، فَنِمْتُ فِي شِعَابِ مَكَّةَ ، فَوَالْحُرْمَةِ وَالْحَرَمِ إِنْ بَقِيَ بِهَا أَبْطَحِيٌّ إِلا ، قَالَ : هَذَا شَيْبَةُ الْحَمْدِ ، هَذَا شَيْبَةُ ، وَتَتَامَّتْ عِنْدَهُ قُرَيْشٌ ، وَانْقَضَّ إِلَيْهِ مِنْ كُلِّ بَطْنٍ رَجُلٌ ، فَسَنُّوا وَطَيَّبُوا واسْتَلَمُوا وَطَافُوا ، ثُمَّ ارْتَقَوْا أَبَا قُبَيْسٍ ، وَطَفِقَ الْقَوْمُ يَدِفُّونَ حَوْلَهُ مَا إِنْ يُدْرِكَ سَعْيُهُمْ مَهَلَهُ حَتَّى قَرَّ لِذِرْوَتِهِ ، فَاسْتَكَنُّوا جَنَابَيْهِ ، وَمَعَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ غُلامٌ قَدْ أَيْفَعَ أَوْ كَرَبَ ، فَقَامَ عَبْدُ الْمُطَّلِبِ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ سَادَّ الْخَلَّةِ ، وَكَاشِفَ الْكُرْبَةِ ، أَنْتَ عَالِمٌ غَيْرُ مُعَلَّمٍ ، وَمَسْئُولٌ غَيْرُ مُنَحَّلٍ ، وَهَذِهِ عُبَدَاؤُكَ وَإِمَاؤُكَ عَذِرَاتُ حَرَمِكَ يَعْنِي أَمَنَةَ حَرَمِكَ ، يَشْكُونَ إِلَيْكَ سَنَتَهُمُ الَّتِي قَدْ أَقْحَلَتِ الْمَاشِيَةُ وَالْخُفَّ ، فَاسْمَعَنَّ اللَّهُمَّ وَأَمْطِرَنَّ غَيْثًا مَرِيعًا مُغْدِقًا ، فَمَا رَامُوا الْبَيْتَ حَتَّى انْفَجَرَتِ السَّمَاءُ بِمَائِهَا وَكَظَّ الْوَادِي بِثَجِيجِهِ ، فَسَمِعْتُ شِيخَانَ قُرَيْشٍ وَهِيَ تَقُولُ لِعَبْدِ الْمُطَّلِبِ : هَنِيئًا لَكَ أَبَا الْبَطْحَاءِ هَنِيئًا أَيْ بِكَ عَاشَ أَهْلُ الْبَطْحَاءِ ، وَفِي ذَلِكَ تَقُولُ رُقَيْقَةُ : بِشَيْبَةِ الْحَمْدِ أَسْقَى اللَّهُ بَلْدَتَنَا وَقَدْ فَقَدْنَا الْحَيَا وَاجْلَوَّذَ الْمَطَرُ فَجَادَ بِالْمَاءِ جَوْنِيٌّ لَهُ سُبُلٌ دَانٍ فَعَاشَتْ بِهِ الأَمْصَارُ وَالشَّجَرُ سَيْلٌ مِنَ اللَّهِ بِالْمَيْمُونِ طَائِرُهُ وَخَيْرُ مَنْ بُشِّرَتْ يَوْمًا بِهِ مُضَرُ مُبَارَكُ الأَمْرِ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِهِ مَا فِي الأَنَامِ لَهُ عَدْلٌ وَلا خَطَرُ .
Chain of narration
أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حُمَيْدُ بْنُ الْخَلالِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ ، عَنِ ابْنِ حُويِّصَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ نَوْفَلٍ ، عَنْ أُمِّهِ رُقَيْقَةَ بِنْتِ صَيْفِيٍّ
- أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ
- أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ
- يُوسُفُ بْنُ مُوسَى
- أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حُمَيْدُ بْنُ الْخَلالِ
- يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ
- عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ
- ابْنِ حُويِّصَةَ
- مَخْرَمَةُ بْنُ نَوْفَلٍ
- رُقَيْقَةَ بِنْتِ صَيْفِيٍّ
