Archive Hadith
المحلى بالآثار لابن حزم
Source bookالمحلى بالآثار لابن حزم
Original number1122
Narrators11
Reading styleClassic Ivory
Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.
Source textOriginal Arabic
، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَخْطُبُ يَقُولُ : " لا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ ، وَلا تُسَافِرِ امْرَأَةٌ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ ، فَقَامَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ امْرَأَتِي خَرَجَتْ حَاجَّةً وَإِِنِّي اكْتَتَبْتُ فِي غَزْوَةِ كَذَا وَكَذَا ، قَالَ : انْطَلِقْ فَاحْجُجْ مَعَ امْرَأَتِكَ " . فَكَانَ هَذَا الْحَدِيثُ رَافِعًا لِلْإِِشْكَالِ وَمُبَيِّنًا لِمَا اخْتَلَفْنَا فِيهِ مِنْ هَذِهِ الْمَسْأَلَةِ ، لِأَنَّ نَهْيَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ عَنْ أَنْ تُسَافِرَ امْرَأَةٌ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ وَقَعَ ، ثُمَّ سَأَلَهُ الرَّجُلُ عَنِ امْرَأَتِهِ الَّتِي خَرَجَتْ حَاجَّةً لا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ ، وَلا مَعَ زَوْجٍ فَأَمَرَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ بِأَنْ يَنْطَلِقَ فَيَحُجَّ مَعَهَا ، وَلَمْ يَأْمُرْ بِرَدِّهَا ، وَلا عَابَ سَفَرَهَا إِلَى الْحَجِّ دُونَهُ وَدُونَ ذِي مَحْرَمٍ ، وَفِي أَمْرِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ بِأَنْ يَنْطَلِقَ فَيَحُجَّ مَعَهَا بَيَانٌ صَحِيحٌ وَنَصٌّ صَرِيحٌ عَلَى أَنَّهَا كَانَتْ مُمْكِنًا إِدْرَاكُهَا بِلا شَكٍّ فَأَقَرَّ عَلَيْهِ السَّلامُ سَفَرَهَا كَمَا خَرَجْتُ فِيهِ ، وَأَثْبَتَهُ وَلَمْ يُنْكِرْهُ ، فَصَارَ الْفَرْضُ عَلَى الزَّوْجِ ، فَإِِنْ حَجَّ مَعَهَا فَقَدْ أَدَّى مَا عَلَيْهِ مِنْ صُحْبَتِهَا وَإِِنْ لَمْ يَفْعَلْ فَهُوَ عَاصٍ لِلَّهِ تَعَالَى وَعَلَيْهَا التَّمَادِي فِي حَجِّهَا وَالْخُرُوجُ إِلَيْهِ دُونَهُ ، أَوْ مَعَهُ ، أَوْ دُونَ ذِي مَحْرَمٍ ، أَوْ مَعَهُ كَمَا أَقَرَّهَا عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُنْكِرْهُ عَلَيْهَا ، فَارْتَفَعَ الشَّغَبُ جُمْلَةً ، وَلِلَّهِ الْحَمْدُ كَثِيرًا .
Chain of narration
حُمَامٌ ، قَالَ : نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْبَاجِيَّ ، نا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَشْوَرِيُّ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْحُذَافِيُّ ، نا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، نا ابْنُ جُرَيْجٍ ، وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ كِلاهُمَا ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
- حُمَامٌ
- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْبَاجِيَّ
- أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ
- عُبَيْدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَشْوَرِيُّ
- مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْحُذَافِيُّ
- عَبْدُ الرَّزَّاقِ
- ابْنُ جُرَيْجٍ
- وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
- عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- أَبِي مَعْبَدٍ
- ابْنِ عَبَّاسٍ
