Archive Hadith

المراسيل مع الأسانيد لأبي داود

Source bookالمراسيل مع الأسانيد لأبي داود
Original number12
Narrators6
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
، قَالَ : " لَمَّا جَاءَ بِهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قَوْمِهِ ، يَعْنِي الصَّلَوَاتِ ، خَلَّى عَنْهُنَّ ، حَتَّى إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ عَنْ بَطْنِ السَّمَاءِ ، نُودِيَ فِيهِمُ : الصَّلاةُ جَامِعَةٌ ، فَاجْتَمَعُوا لِذَلِكَ ، وَفَزِعُوا ، فَصَلَّى بِهِمْ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ لا يَقْرَأُ فِيهِنَّ عَلانِيَةً ، وَجِبْرِيلُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ يَدَيِ النَّاسِ ، يَقْتَدِي النَّاسُ بِنَبِيِّهِمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَيَقْتَدِي نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلامُ ، ثُمَّ خَلَّى عَنْهُنَّ ، حَتَّى إِذَا تَصَوَّبَتِ الشَّمْسُ وَهِيَ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ ، نُودِيَ فِيهِمُ الصَّلاةُ جَامِعَةٌ ، فَاجْتَمَعُوا لِذَلِكَ ، فَصَلَّى بِهِمْ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ دُونَ صَلاةِ الظُّهْرِ ، ثُمَّ ذَكَرَ ابْنُ الْمُثَنَّى كَمَا ذَكَرَ فِي الظُّهْرِ ، قَالَ : " ثُمَّ أَضْرَبَ عَنْهُنَّ حَتَّى إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ ، نُودِيَ فِيهِمُ : الصَّلاةُ جَامِعَةٌ ، فَاجْتَمَعُوا لِذَلِكَ ، فَصَلَّى بِهِمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلاثَ رَكَعَاتٍ ، قَرَأَ فِي رَكْعَتَيْنِ عَلانِيَةً ، وَالرَّكْعَةُ الثَّالِثَةُ لا يَقْرَأُ فِيهَا عَلانِيَةً ، رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ يَدَيِ النَّاسِ ، وَجِبْرِيلُ بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ ذَكَرَ كَمَا ذَكَرَ فِي الْعَصْرِ ، حَتَّى إِذَا كَانَ الشَّفَقُ وَأَبْطَأَ الْعِشَاءَ ، نُودِيَ فِيهِمُ : الصَّلاةُ جَامِعَةٌ ، فَاجْتَمَعُوا لِذَلِكَ ، فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ، يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَيْنِ عَلانِيَةً ، وَرَكْعَتَيْنِ لا يَقْرَأُ فِيهِمَا عَلانِيَةً ، فَذَكَرَ كَمَا ذَكَرَ فِي الْمَغْرِبِ ، قَالَ : فَبَاتُوا ، وَهُمْ لا يَدْرُونَ أَيُزَادُونَ عَلَى ذَلِكَ أَمْ لا ، حَتَّى إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ ، نُودِيَ فِيهِمُ : الصَّلاةُ جَامِعَةٌ ، فَاجْتَمَعُوا لِذَلِكَ ، فَصَلَّى بِهِمْ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ ، يَقْرَأُ فِيهِمَا عَلانِيَةً ، وَيُطِيلُ فِيهِمَا الْقِرَاءَةَ ، جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ يَدَيِ النَّاسِ ، يَقْتَدِي النَّاسُ بِنَبِيِّهِمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَيَقْتَدِي نَبِيُّهُمْ بِجِبْرِيلَ " .

Chain of narration

ابْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ

  1. ابْنُ الْمُثَنَّى
  2. ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
  3. سَعِيدٍ
  4. قَتَادَةَ
  5. الْحَسَنِ
  6. ابْنُ الْمُثَنَّى