Archive Hadith
الآداب للبيهقي
Source bookالآداب للبيهقي
Original number482
Narrators11
Reading styleClassic Ivory
Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.
Source textOriginal Arabic
: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ لَنَا يَوْمًا : " إِنَّكُمْ قَادِمُونَ عَلَى إِخْوَانِكُمْ ، فَأَصْلِحُوا لِبَاسَكُمْ وَرِجَالَكُمْ حَتَّى تَكُونُوا كَأَنَّكُمْ شَامَةٌ فِي النَّاسِ فَإِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ الْفُحْشَ وَلا التَّفَحُّشَ " . وَرَوَاهُ جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، وَقَالَ فِيهِ : " فَأَصْلِحُوا نِعَالَكُمْ , أَوْ قَالَ : رِحَالَكُمْ وَأَحْسِنُوا لِبَاسَكُمْ " .
Chain of narration
أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ , قَالَ : حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ رَجُلِ صِدْقٍ مِنْ أَهْلِ قِنَّسْرِينَ يُقَالُ لَهُ : قَيْسُ بْنُ بِشْرٍ , أَنَّهُ قَالَ : كَانَ أَبِي مِنٍ جُلَسَاءِ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، فَحَدَّثَنِي أَنَّهُ كَانَ هُنَاكَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يُقَالُ لَهُ : ابْنُ الْحَنْظَلِيَّةِ
- أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ
- إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ
- أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ
- أَبُو صَالِحٍ
- اللَّيْثُ
- هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ
- قَيْسُ بْنُ بِشْرٍ
- أَبِي
- أَبِي
- ابْنُ الْحَنْظَلِيَّةِ
- ابْنُ الْحَنْظَلِيَّةِ