Archive Hadith
الآداب للبيهقي
Source bookالآداب للبيهقي
Original number230
Narrators8
Reading styleClassic Ivory
Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.
Source textOriginal Arabic
, قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " النَّاسُ كَالإِبِلِ الْمِائَةِ لا يَجِدُ الرَّجُلُ فِيهَا رَاحِلَةً " , قُلْتُ : قِيلَ فِي مَعْنَاهُ : إِنَّ النَّاسَ فِي أَحْكَامِ الدِّينِ سَوَاءٌ ، لا فَضْلَ فِيهَا لِشَرِيفٍ عَلَى مَشْرُوفٍ ، كَالإِبِلِ الْمِائَةِ لا يَكُونُ فِيهَا رَاحِلَةٌ ، وَهِيَ الدَّلُولُ الَّتِي تَرْحَلُ ، وَقِيلَ فِي مَعْنَاهُ : إِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ أَهْلُ نَقْصٍ وَحَمْلٍ ، فَلا تَسْتَكْثِرْ مِنْ صُحْبَتِهِمْ ، وَلا تَوَخَّ مِنْهُمْ إِلا أَهْلَ الْفَضْلِ ، وَعَدَدُهُمْ قَلِيلٌ ، بِمَنْزِلَةِ الرَّاحِلَةِ فِي الإِبِلِ الْحَمُولَةِ .
Chain of narration
أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ
- أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ
- إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ
- أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ
- عَبْدُ الرَّزَّاقِ
- مَعْمَرٌ
- الزُّهْرِيِّ
- سَالِمٍ
- ابْنِ عُمَرَ
