Archive Hadith

الآداب للبيهقي

Source bookالآداب للبيهقي
Original number87
Narrators11
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
: كَيْفَ يَكُونُ لِي أَجْرٌ فِي شَهْوَتِي ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لَكَ وَلَدٌ فَأَدْرَكَ وَرَجَوْتَ أَجْرَهُ ، ثُمَّ مَاتَ أَكُنْتَ تَحْتَسِبُهُ ؟ " قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : " أَفَأَنْتَ خَلَقْتَهُ ؟ " قَالَ : قُلْتُ : بَلِ اللَّهُ خَلَقَهُ ، قَالَ " أَفَأَنْتَ هَدَيْتَهُ ؟ " قَالَ : قُلْتُ : بَلِ اللَّهُ هَدَاهُ , قَالَ : " أَفَأَنْتَ كُنْتَ تَرْزُقُهُ ؟ " قَالَ : قُلْتُ : بَلِ اللَّهُ يَرْزُقُهُ ، قَالَ : " كَذَلِكَ يَضَعُهُ فِي حَلالِهِ وَجَنَّبَهُ حَرَامَهُ ، فَإِنْ شَاءَ اللَّهُ أَحْيَاهُ وَإِنْ شَاءَ أَمَاتَهُ ، وَلَكَ أَجْرُهُ " . هَذَا حَدِيثٌ لَهُ شَوَاهِدُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَغَيْرِهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَفِي بَعْضِ شَوَاهِدِهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ , قَالَ : فَلْيُعِنْ مَغْلُوبًا ، وَفِي رِوَايَةٍ : مَظْلُومًا ، قَالَ : " وَإِنْ كَانَ ضَعِيفًا لا قُوَّةَ لَهُ , قَالَ : فَلْيَصْنَعْ لأَخْرَقَ .

Chain of narration

أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنْبَأَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الصَّوَّامِ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَلامٍ , قَالَ : قَالَ أَبُو ذَرٍّ

  1. أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ
  2. أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ
  3. مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الصَّوَّامِ
  4. أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ
  5. عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ
  6. يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  7. زَيْدِ بْنِ سَلامٍ
  8. أَبِيهِ
  9. أَبِي سَلامٍ
  10. أَبُو ذَرٍّ
  11. أَبُو ذَرٍّ