Archive Hadith
الآداب للبيهقي
Source bookالآداب للبيهقي
Original number48
Narrators11
Reading styleClassic Ivory
Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.
Source textOriginal Arabic
وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ وَعَلَى غُلامِهِ حُلَّةٌ ، فَسَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ , فَقَالَ : إِنَّنِي سَابَبْتُ رَجُلا فَشَكَانِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَعَيَّرْتَهُ بِأُمِّهِ " ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، ثُمَّ قَالَ : " إِنَّ إِخْوَانَكُمْ حَوَلُكُمْ ، جَعَلَهُمُ اللَّهُ أَيْدِيَكُمْ ، فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدِهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ ، وَيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ ، وَلا تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ ، فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ فَأَعِينُوهُمْ عَلَيْهِ " .
Chain of narration
أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَنَا أَبُو بَكْرٍ بْنُ مَحْمُوَيْهِ الْعَسْكَرِيُّ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلانِسِيُّ حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا وَاصِلٌ الأَحْدَبُ , قَالَ : سَمِعْتُ الْمَعْرُورَ بْنَ سُوَيْدٍ , يَقُولُ : رَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ الْغِفَارِيَّ
- أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ
- أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي
- إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ
- أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ
- أَبُو بَكْرٍ بْنُ مَحْمُوَيْهِ الْعَسْكَرِيُّ
- جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلانِسِيُّ
- آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ
- شُعْبَةُ
- وَاصِلٌ الأَحْدَبُ
- الْمَعْرُورَ بْنَ سُوَيْدٍ
- أَبَا ذَرٍّ الْغِفَارِيَّ