Archive Hadith
تاريخ الطبري
Source bookتاريخ الطبري
Original number178
Narrators16
Reading styleClassic Ivory
Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.
Source textOriginal Arabic
، عَنِ النَّبِيِّ , صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ : " خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ بِيَدِهِ , وَنَفَخَ فِيهِ مِنْ رُوحِهِ , وَأَمَرَ الْمَلائِكَةَ فَسَجَدُوا لَهُ ، فَجَلَسَ فَعَطَسَ ، فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ ، فَقَالَ لَهُ رَبُّهُ : يَرْحَمُكَ رَبُّكَ ، ائْتِ أُولَئِكَ الْمَلأَ مِنَ الْمَلائِكَةِ ، فَقُلْ لَهُمُ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ ، فَأَتَاهُمْ ، فَقَالَ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ ، قَالُوا لَهُ : وَعَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ . ثُمَّ رَجَعَ إِلَى رَبِّهِ ، فَقَالَ لَهُ : هَذِهِ تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ ذُرِّيَّتِكَ بَيْنَهُمْ ، ثُمَّ قَبَضَ لَهُ يَدَيْهِ ، فَقَالَ : خُذْ وَاخْتَرْ ، قَالَ : اخْتَرْتُ يَمِينَ رَبِّي وَكِلْتَا يَدَيْهِ يَمِينٌ , فَفَتَحَهَا لَهُ فَإِذَا فِيهَا صُورَةُ آدَمَ وَذُرِّيَّتِهِ كُلِّهِمْ ، فَإِذَا كُلُّ رَجُلٍ مَكْتُوبٌ عِنْدَهُ أَجَلُهُ ، وَإِذَا آدَمُ قَدْ كُتِبَ لَهُ عُمْرُ أَلْفِ سَنَةٍ ، وَإِذَا قَوْمٌ عَلَيْهِمِ النُّورُ ، فَقَالَ : يَا رَبِّ , مَنْ هَؤُلاءِ الَّذِينَ عَلَيْهِمِ النُّورُ ؟ فَقَالَ : هَؤُلاءِ الأَنْبِيَاءُ وَالرُّسُلُ الَّذِينَ أُرْسِلُ إِلَى عِبَادِي ، وَإِذَا فِيهِمْ رَجُلٌ هُوَ أَضْوَءُهُمْ نُورًا وَلَمْ يُكْتَبْ لَهُ مِنَ الْعُمْرِ إِلا أَرْبَعُونَ سَنَةً ، فَقَالَ : ذَاكَ مَا كُتِبَ لَهُ ، فَقَالَ : يَا رَبِّ , انْقُصْ لَهُ مِنْ عُمْرِي سِتِّينَ سَنَةً ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ , صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَلَمَّا أَسْكَنَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ ثُمَّ أُهْبِطَ إِلَى الأَرْضِ ، كَانَ يَعُدُّ أَيَّامَهُ فَلَمَّا أَتَاهُ مَلَكُ الْمَوْتِ لِيَقْبِضَهُ ، قَالَ لَهُ آدَمُ : عَجِلْتَ عَلَيَّ يَا مَلَكَ الْمَوْتِ ، فَقَالَ مَا فَعَلْتُ , فَقَالَ : قَدْ بَقِيَ مِنْ عُمْرِي سِتُّونَ سَنَةً ، فَقَالَ لَهُ مَلَكُ الْمَوْتِ : مَا بَقِيَ مِنْ عُمْرِكَ شَيْءٌ ، قَدْ سَأَلْتَ رَبَّكَ أَنْ يَكْتُبَهُ لابْنِكَ دَاوُدَ ، فَقَالَ : مَا فَعَلْتُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ , صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَنَسِيَ آدَمُ فَنَسِيَتْ ذُرِّيَّتُهُ ، وَجَحَدَ آدَمُ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ " ، فَيَوْمَئِذٍ وَضَعَ اللَّهُ الْكِتَابَ وَأَمَرَ بِالشُّهُودِ " .
Chain of narration
مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
- مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلانِيُّ
- آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ
- أَبُو خَالِدٍ سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ
- مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو
- أَبِي سَلَمَةَ
- أَبِي هُرَيْرَةَ
- الأَعْمَشُ
- أَبِي صَالِحٍ
- أَبِي هُرَيْرَةَ
- دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ
- الشَّعْبِيِّ
- أَبِي هُرَيْرَةَ
- ابْنُ أَبِي ذُبَابٍ الدَّوْسِيُّ
- سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ
- وَيَزِيدُ بْنُ هُرْمُزَ
- أَبِي هُرَيْرَةَ
